Индиана Джонс и королевство хрустального черепа

– Может, пора свернуть куда-нибудь в сторону?

С этим словами она сошла с тропы и бросилась в заросли, увлекая за собой сына. Джонс и Оксли заковыляли следом. Спотыкаясь и падая, они покатились по наклонной плоскости и в конце концов оказались в широком овраге среди громадных высохших деревьев. Где-то впереди маячил просвет."

"Джонс махнул рукой в сторону просеки, и они устремились туда. А немного погодя спрятались в кустах терновника, чтобы перевести дыхание.

Матт немного отстал и, укрывшись за одним из громадных стволов, стал наблюдать за джунглями.

С облегчением вздохнув, Матт повернул назад и, вернувшись в овраг, прошептал:

– Кажется, нам удалось оторваться...

Но в овраге никого не оказалось. Только заросли кустарников. Юноша поспешил дальше.

– Мама! – осторожно позвал он, выходя на поляну.

Сначала он увидел Оксли, который рассеянно отщипывал с куста ягоды. А чуть дальше, посреди поляны, в странных позах, как будто стараясь удержать равновесие, замерли мать и Джонс. Оба – по колено в песке.

Чепуха какая-то!

Юноша шагнул к ним, но Джонс зашипел на него:

– Стой! Ни с места!

– Назад! – крикнула мать.

Они погружались в песок прямо на его глазах. Теперь уже по бедра.

– Не пытайся вылезти, Марион! – проговорил сквозь зубы Инди.

Матт остановился на краю поляны, не зная, что делать.

Мать смущенно усмехнулась.

– Ничего-ничего, сейчас я отсюда выберусь...

Она попыталась вытащить одну ногу, но увязла еще сильнее.

– Я же сказал – не двигайся! – рассердился Инди. – Тебя только затянет глубже!

– Пожалуйста, мамочка, не двигайся! – умоляюще прошептал Матт.

На некоторое время она замерла на месте.

– Ну вот, я не шевелюсь... Но все равно меня затягивает!

Матт растерянно огляделся по сторонам.

– Что это? Зыбучие пески?

Инди раздраженно покачал головой.

– Чему вас только учат в школе?! – Он обвел рукой поляну. – Это так называемый пылевой мешок. В принципе это то же самое, что огромный пылесос... А зыбучие пески – это смесь песка, грязи и глины. И они не так опасны, как...

Поморщившись, Марион хлопнула его по плечу.