Дублон капитана Флинта

 — Но тебе это не поможет! Это моя судьба, понимаешь — только моя, и ничья больше! Никто не смеет становиться у меня на пути! Я сама должна найти Его!

— И поэтому ты убила мсье Седрика?

— Ну, — усмехнулась Надин, — он все равно продал душу дьяволу, так что я лишь ускорила их встречу. И вообще, когда мы гуляли вдоль берега, он поскользнулся на камнях и упал в воду. И утонул — все же он был немолод. А я просто перетащила его в дом, чтобы не так скоро обнаружили его смерть. Мне нужно было уехать.

— Ты врешь, ты сама его столкнула, — сказала Надя, — но теперь это уже не важно.

— Мсье Седрик сам обратился к нему за помощью. Он считал, что тот поможет ему найти сокровище. Старик был глуп, он очень хорошо разбирался в старинных картах и рукописях, но совершенно не знал людей.

— Это точно, тогда бы он не доверился тебе…

— Хватит пустых разговоров! — Надин шагнула вперед, щелкнула предохранителем и навела пистолет на Надино колено. — Отдавай заколку, или всю оставшуюся жизнь будешь хромать! Я прострелю тебе оба колена и оставлю здесь! Ты не представляешь, какая это дикая боль!

Глаза ее сверкали, большой рот некрасиво искривился, лицо было страшно.

— Ты что думаешь — я шучу? — В голосе Надин слышались шипящие ноты. — Ты не представляешь, через что мне пришлось пройти, чтобы приблизиться к Нему! И вот теперь, когда Он рядом, когда Он, можно сказать, почти у меня в руках, ты стоишь у меня на пути! Глупо, очень глупо с твоей стороны!

«Кто это — он? — подумала Надя.

— Отдай заколку! — Надин взмахнула пистолетом.

— Но у меня ее нет… — протянула Надя.

— Что значит — нет? Ты ее потеряла? — Лицо Надин перекосилось от злости. — Где она, куда ты ее дела, идиотка?

— Я положила ее в сейф отеля.

— Что?! — Надин скрипнула зубами. — Врешь! Ты же сама сказала, что это — дешевая серебряная безделушка!

— Однако кое-кого эта безделушка очень интересует! Можешь, конечно, стрелять, но тогда тебе не видать заколки как своих ушей! Без меня ты ее ни за что не получишь, а без заколки хозяин лавки с тобой и разговаривать не станет!

Последние слова Надя произнесла наудачу, вспомнив сувенирную лавку из своего сна, которую она искала, когда на нее напали люди Снеговика.