Беатрис

 — Подозреваемые? Какая-нибудь версия случившегося?

— Вы слышали, что она сказала, — проговорил Грегер, когда толпа придвинулась. — Придется вам подождать пресс-конференции.

Пресс-конференция пока не планировалась. И если даже будет принято решение ее провести, то не ради журналистов, хотя они охотно в это верили, а потому, что от нее могла быть польза для следствия. Пока они только выступили в СМИ с призывом сообщать обо всех наблюдениях в полицию, добавив извечную рекомендацию предоставить полиции решить, что представляет интерес, а что нет.

Но сейчас раздалось обычное нытье представителей СМИ — о том, что общественность имеет право знать. «Звучит фальшиво», — подумала Чарли. Казалось, журналисты пытаются убедить всех, что ими движет сознание общественного долга, а не желание заполучить самые пикантные подробности и выиграть очки для себя лично.

«А я сама? — подумала она. — Что движет мной? Ведь я тоже хочу хорошо сделать свою работу и чувствовать себя успешной».

В зале для совещаний Стины не было. Чарли спросила Роя, где она.

— В своем кабинете, — ответил Рой.

— Можешь позвать ее?

— Я полицейский, — ответил Рой. — В точности, как и ты.

— Знаю, — ответила Чарли.

— Тогда почему ты обращаешься со мной, как с ассистентом?

— Я просто попросила о маленькой услуге.

— Ты постоянно подчеркиваешь, что ты выше по положению. Думаешь, это не заметно?

Чарли вздохнула.

— Я схожу позову Стину, — предложил Грегер.

Чарли снова повернулась к Рою.

— Я тебя не знаю, — произнесла она, — но вот тебе совет от благожелательного коллеги. Полиция — иерархическая организация. Это не всегда приятно, особенно когда находишься в самом низу служебной лестницы. Если ты хочешь подняться по ней выше, приходится иногда просто делать то, что тебе сказали.

— Сорри, — ответил Рой. — Просто дело в том, что Стина…

— Тссс! — сказала Чарли, поднося к губам указательный палец. — Ругайся втайне.

Рой кивнул. «Он не только обидчив, — подумала Чарли, — но еще и глуп».

— Сожалею, что опоздала, — сказала Стина, входя в комнату вместе с Грегером. — Разговаривала по телефону с Антонссоном.