Воскрешенный любовник

Ви вскинул брови и при этом закрыл глаза.

— Что, прости?

— Я тащусь по Бэтти Уайт, а не по Беа Артур. Это две большие разницы.

Покачав головой, Ви не мог поверить, что из всего Лэсситер хотел сделать акцент именно на этом.

— Слушай, приятель, говоря о пенсионерах, для меня нет никакой градации.

— И, пока ты не ушел, еще кое-что.

— Ру Маклэнахан[31] я…

— Не открывай ее.

— Что, прости?"

"— Книгу. Это портал. Когда используют заклинания с ее страниц, они создают трещины между измерениями.

Замечательно. Рождество в апреле.

Пригладив бородку и сложив в уме уравнение Судного дня, Вишес понял, что ангел только что подтвердил, что Книга цела. Мило.

— Я скажу всем, чтобы не открывали ее.

— Особенно ты. — Когда Ви вскинул брови, Лэсситер демонстративно раскрыл и закрыл ладони. — Книга вступает во взаимодействие с тем, кто ее держит. Мы не хотим, чтобы твоя сила увеличила мощь Книги. Ты способен пробить брешь в пространственно-временном континууме. Вишес, держись как можно дальше от Книги. Услышь меня. Нам не нужны такие последствия.

Ви потер голову.

— Хорошо. Это ценный совет.

— Поверь на слово. А сейчас: этого разговора между нами не было.

Раздался ощутимых вжух!, а потом личные покои снова появились вокруг них.

Ви покачнулся, дезориентированный, охваченный чувством смертельной усталости.

— Без обид, — сказал он, — Я бы хотел забыть большую часть наших бесед. Поэтому да, помалкивать об этой мне не составит труда.

Направившись к двойным дверям, которые снова были открыты, Вишес помедлил на пороге и посмотрел на фонтан в другом конце мраморного дворика.

— Спасибо, ангел, — пробормотал он.

— На здоровье, вампир.

Глава 6

Как выяснилось, Балз не добрался до мостов, где обитали дружелюбные жители — наркодилеры. Он планировал подзарядиться с помощью белого порошка, чтобы держать себя в состоянии бодрствования, но его план претерпел изменения… и, как бы он не хотел добраться до цели, казалось, он не мог изменить маршрут.

Учитывая, что его яркая идея включала наркотики, это многое говорило о том, где он был и что делал.