Собака, которая спасла мир

У меня такое чувство, будто я на допросе, особенно когда Рамзи говорит:

– Ты его достала?

Тогда всё произошедшее и обрушивается на меня со всей мощью, словно ливень стыда. Я мотаю головой, но не могу выговорить слово «нет». Свет бьёт мне в глаза, и я не вижу реакции Рамзи, но с его стороны очень мило, что он не говорит то, что сказала бы я, а именно: «Почему, блин, нет?»

Мы пересекаем круглый пол, светя фонариком, чтобы найти вход во флигель. Вместе мы распахиваем дверь и при виде представшей перед нами картины ахаем.

В противоположном конце комнаты, прислонившись к стене, лежит доктор Преториус. Рядом с ней сидит мистер Мэш и тычется носом ей в ладонь. Поначалу мне кажется, что она умерла, но потом её глаза приоткрываются. Она облизывает губы сухим языком и хрипит:

– Привет, ребятишки.

От этого усилия глаза у неё снова закрываются.

– Доктор Преториус! – восклицаю я, кидаясь к ней. – Вы в порядке?

– Ага. Шикарно, – отвечает она, не открывая глаз. – Просто, знаете, у меня был небольшой повторный инфаркт миокарда.

– Мы должны отправить вас в больницу, – говорит Рамзи и достаёт телефон, чтобы позвонить.

Она так рьяно возражает, что мы вздрагиваем.

– Нет! Нет, нет, нет. Дайте мне аспирин. Вон там… в ящичке.

Она жуёт белую таблетку и запивает водой из бутылки, стоящей на столе. Она с трудом моргает и наконец фокусирует взгляд на мне."

"– Прости, что разорвала связь.

Я говорю:

– Но если вы не попадёте в больницу, вы умрёте!

Лицо доктора Преториус кривится от спазма боли, и она делает долгий вдох сквозь зубы. Она тяжело дышит, отвечая:

– Мы все умрём, ребёнок.

Есть ли у меня выбор? Выбора у меня нет. Я видела, что произойдёт, если я не вернусь. Множество людей умрёт.

Рамзи умрёт.

Главное – не забывать о Собачьих Мудростях. Я должна продолжать копать.