Русалка на суше

У меня кончилась вся бумага, закупленная в Хелменте (точнее, папирус), а еще я умудрилась опрокинуть чернильницу и поставить на итоговый список дел здоровенную кляксу. Невезуха.

Похохатывая, Гарт покатил меня на ужин. Мы с ним ели за небольшим накрытом чистой белой скатертью столом в центре зала, а мои люди - за длинными столами с лавками в отделении для слуг. Фактически это была одна и та же комната, но разделенная визуально, часть для гостей располагалась на небольшом подиуме и имела чисто-белые стены, а для бедных путников и слуг - ниже, со стенами, покрашенными в розовато-бежевый цвет, с более тяжелой и грубой мебелью.

Мои охранники устроились в стратегически-выверенных местах: двое у входной двери, один у прохода с кухни и еще один за соседним с нами с Гартом столиком. Его пытались пересадить к слугам, но он так глянул, что служанка убежала и спряталась в кухне.

- Госпожа Арина! Госпожа Арина! - ворвавшийся с улицы с хлопком двери мужчина, был схвачен и обездвижен охранниками еще до того, как сумел сделать и пару шагов к нашему столику. - У-у-у! - взвыл он, сгибаясь от боли в вывернутых руках.

Я узнала одного из матросов и нахмурилась:

- Отпустите его!

Мужчине позволили выпрямиться, но не отпустили, подвели ближе.

- Что случилось? - удивилась я безмерно.

- Он мертв! - возмутился матрос. - Фарк мертв!

Матросы, повскакивавшие со своих мест, удивленно ахнули, услышав новость.

- Как это случилось? - нахмурился капитан Гарт.

- Он пошел в бар, чтобы отметить продажу жемчужины. Мы все пошли. Скинулись сразу на корабль и... и...

- Решили пропить остальное, - нахмурилась я неодобрительно.

- Нет, конечно, как можно! - возмутился матрос, но совсем неубедительно.

- Да говори же ты толком, - Гарт стукнул кулаком по столу, и матрос взвыл - кажется, охранник сжал его плечо сильнее, чем раньше.

- Он начал болтать, - мужик чуть пришел в себя - развеялся хмель, и он стал говорить потише, почти шепотом. - Пил и болтал, как всегда у него бывает. Привирал, как обычно. Рассказывал про прекрасную жемчужину, которую продал сегодня...