«Персефона». Дорога в ад

Всё-таки в эйнитской общине у капитана семья, собаку там знают и любят.

Однако это решение едва не стоило Объединённому Югу дипломатического скандала. Собаку-то капитану дарили на Гране. И там каким-то манером прознали, что животное отправляют на Кьясну «на пенсию».

С Граны пришёл официальный запрос с просьбой немедленно вернуть животное на родину. Объяснения, что это всего-то на передержку, не помогли — грантсы требовали собаку, и всё тут. Даже бумагу прислали, подписанную главой клана, который и подарил когда-то капитану щенка грантской охотничьей.

На офицерском совете «Персефоны», прочитав грантский запрос, долго и неприлично ржали, но отказать в просьбе было нельзя. Грана всегда отличалась странностями в дипломатии. Как бы из-за собаки там не устроили демарш с эхом на всю галактику."

"Отвозить Кьё полетел приставленный к ней Логан. С него как раз на днях сняли остатки срока, и мужик превратился из штрафника в полноценного члена экипажа, получив право перемещаться без конвоя.

Логан отвёз Кьё, вернулся.

Сержант-замполич зашёл по какому-то делу, а у него есть право вламываться без стука, и едва не споткнулся о крошечную собачку, терзающую здоровенного плюшевого алайца.

— Это кто? — вызверился замполич.

Собачка бесстрашно тявкнула на него. Логан подхватил её. Она легко умещалась в его огромных ладонях.

— Это Моисей, — признался бывший штрафник. — Он сам ко мне прибился на Гране. Не мог же я его бросить?

— Ты чё, опять в штрафбат захотел? — вытаращился не хуже собачки сержант.

Логана и Моисея потащили на освидетельствование к Гарману, потом к капитану.

Всё-таки собак на боевом крейсере держать не положено. Кьё — дело особое, её подарили начальству, а у него немного другие права.

Капитан долго разглядывал сначала Логана, потом крошечную собачку.

— Месяцев шесть, — неожиданно сказал он. — Ещё подрастёт чуть-чуть. Пальца на два.

— А делать-то что? — спросил Гарман.

— Как что? — удивился капитан.

— Но как можно? — Гарман захлопал белёсыми ресницами, пытаясь понять, шутит кэп или нет.

— Ну если «не можно», то припиши этого Моисея к кухне. Обратно нам его везти уже некогда.

— А Логан?

— А Логан пусть смотрит за ним как следует. Если обнаружатся где-нибудь собачьи безобразия — то я же сказал: обоих. Из шлюза.

Вот так Моисей и остался на крейсере.