Связанные кровью

Мама боролась с этим фактом. Она не могла смириться, что жизнь до убийства отца ушла. Я надеялась, что однажды она поймет, что все могло закончиться гораздо хуже, если бы Лука не принял нас к себе и не предоставил нам дом в Фамилье. Даже если некоторые люди смотрели на нас свысока из-за нашей семейной истории, они в основном держали свое мнение при себе, потому что мы были родственниками Капо.

— Ты же знаешь, какая она, — сказала Талия, закрывая дверь. — Она предпочитает игнорировать неприятную правду.

Она вела и выглядела такой взрослой, что мне было трудно привыкнуть к этому.

Я последовала за сестрой в столовую, где мама накрывала на стол. Она подняла напряженный взгляд.

— Ужин по-прежнему займет несколько минут. Без персонала все идет совсем не так, как я привыкла.

Я не упомянула, что нам повезло, что у нас есть дом, а маме в данный момент особо нечем заниматься. Работа по дому и приготовление пищи должны быть выполнимыми. В прошлом ее основным занятием были приглашения на светские мероприятия и сплетни с так называемыми друзьями, но в Нью-Йорке большинство людей по-прежнему избегали нас.

Я направилась к ней и коротко обняла.

— Не спеши. У нас впереди весь вечер.

Она кивнула, но я могла сказать, что слова не совсем дошли до неё.

— Чем я могу помочь?

— Ты гость. Тебе не нужно помогать.

Я закатила глаза.

— Мама, я съехала всего несколько месяцев назад. И мы семья. Мы не должны придерживаться социальных правил, когда одни, ты так не думаешь?

— Я все еще думаю, что было ошибкой переезжать к нему до свадьбы.

Ее невысказанное «или вообще» задержалось между нами. Ей не нравился Райан, и она не пыталась притворяться, что это не так.

— Мы с Райаном любим друг друга, мама.

— Я ничего не сказала, — ответила она, хотя это было правдой. — Это твоя жизнь. Ты не желаешь, чтобы кто-то говорил тебе, что делать. У меня нет другого выбора, кроме как принять это.

Талия ободряюще улыбнулась мне, но сейчас мне не хотелось рассказывать маме о своей помолвке.

В конце концов мы сели за стол и поужинали. Талия снова стала ходить в школу и завела пару друзей.