Солнце полуночи

С румянцем, разливающимся по щекам и лбу, она отпрянула от меня. Слезы, которые замедлились во время нашего краткого и невразумительного разговора, полились свободно. Я никак не мог понять, зачем она поднимает ногу, пока она не пнула входную дверь изо всех сил, распахивая ее настежь.

– Да пошел ты, Эдвард! – закричала она во весь голос. И заглушила даже телевизор, так что Чарли услышал все до последнего слова.

Она грохнула дверью, захлопнув ее перед моим носом.

– Белла? – встревоженно позвал Чарли.

– Оставь меня в покое! – выкрикнула она.

Очевидно, ее каменное молчание в джипе было не оцепенением от ужаса, а скорее подготовкой. Она готовила сценарий. А мне, как догадался я, в нем отводилась роль невидимого и безмолвного участника.

Чарли побежал наверх следом за ней, его поступь была неуверенной и сбивчивой. Видимо, он еще не проснулся толком.

Я взобрался по стене дома и стал ждать возле ее окна на случай, если Чарли зайдет к ней в комнату.

Чарли заколотил кулаком в ее дверь. Потом подергал ручку – защелку на которой она успела повернуть – и снова застучал.

– Белла, что с тобой? Что происходит?

Я отодвинул оконную раму и проскользнул в комнату, пока Белла кричала:

– Я еду домой!

– Он тебя обидел? – потребовал ответа Чарли из-за двери, и я поморщился, бросаясь к комоду, чтобы помочь Белле уложить вещи.

Но Белла завизжала: «НЕТ!» Она кинулась к комоду и, похоже, ничуть не удивилась, застав там меня. Пока она держала открытой сумку, я совал туда охапки одежды, стараясь брать разную. Если она увезет с собой только футболки, это будет выглядеть слишком подозрительно.

Сверху на комоде валялись ключи от ее пикапа. Я сунул их в карман.

– Он бросил тебя? – чуть мягче спросил Чарли.

Но ответ Беллы оказался неожиданным.

– Нет! – снова крикнула она, хотя мне казалось, что на эту причину, разрыв между нами, сослаться было бы проще всего. И я задумался, к чему вел ее сценарий.

Чарли снова застучал в дверь, явно теряя терпение.

– Да что случилось, Белла?

Она тщетно дергала молнию на переполненной сумке.

– Это я его отшила! – рявкнула она.

Я отвел ее пальцы в сторону, застегнул молнию и взвесил сумку на руке.