Последний рейд: Последний рейд. Кровь за кровь

Стремительно войдя в кают-компанию, Дик, окинул дочь долгим, усталым взглядом и снова заговорил:

– Ваше глупое упрямство поставило под удар всех. Нас с Генри, старика и этих вот ребят. Я не говорю уже о гердах. Зак лежит в реанимационном танке, а Лана до сих пор мучается головной болью. Вам было сказано сидеть в арсенале и не высовываться."

"– Но, папа! – попыталась было выступить Сенди.

– Я сказал, заткнись! – рявкнул в ответ Дик. – Мне надоело твое тупое упрямство. Я терпел твои выходки, пока ты болела, но теперь, после выздоровления, пора уже научиться жить в ладу с людьми, а не вести себя как капризный ребенок.

Вам обеим много раз говорилось, что есть вещи, в которых вы ничего не соображаете, а значит, молча делайте то, что говорят профессионалы. Без всяких оговорок и самодеятельности.

– Но ведь мы хотели помочь?! – попыталась возмутиться Натали.

– Мы прекрасно обошлись бы и без вашей помощи, – решительно ответил Дик.

– Но…

– Они правы, Натали, – негромко прервала ее возмущение Лана.

 – Они действительно правы. Будь мы с Заком вдвоем, нам было бы намного проще. Мне не пришлось бы оставаться в пещере, прикрывая вас, и Зак не был бы ранен. Вдвоем мы бы их просто уничтожили. Это я виновата, что послушала вас и не заставила укрыться в арсенале. Это было неправильно.

– Ну, хорошо. Мы виноваты, – вздохнула Натали, вызвав возмущенный вздох Сенди. – Но это не значит, что вы можете теперь унижать нас.

– Это значит, что вы должны не просто молча слушать все, что мы вам выскажем, а еще и, извинившись, принять это к сведению, – порычал Дик.

– Извиняться?! – взвилась в ответ Сенди.

– Да, – рявкнула в ответ Лана. – И не просто извиняться, а просить прощения за все то, что им пришлось пережить из-за вашего ослиного упрямства. Эти скафандры, девочка моя, они будут таскать на себе еще как минимум неделю. А твой дед, Натали, вынужден был лечь в госпиталь на регенерацию, чтобы иметь силы заботиться о твоих детях. Вы даже представить себе не можете, что им пришлось сделать, чтобы вытащить вас из плена.

– Я понимаю, что это было сложно… – растерянно протянула Сенди, но Дик не дал ей договорить.

– Сложно?! Да им пришлось сделать невозможное!

– Нам, старина, – тихо проговорил Генри, глядя на жену, – нам. Вся эта операция удалась только потому, что у нас собралась полная команда. Пилот, стрелок и десантная группа.

– Мы с Ланой были только прикрытием, – пожал плечами Дик, – вся грязная работа досталась вам троим.