Маленькое привидение из дверного замка

Я настоящее привидение, из настоящего замка. А эти, из твоих книжек, – просто нарисованные. Но так и быть, я погляжу на всё это безобразие. Иногда ты такой же странный, как рослые…

Глава 14

По дороге на экскурсию они остановились у почтовых ящиков. На одном висел большой лист, исписанный крупными каракулями:

Дорагой гаспадин Рицше!

Мине очин жал, очин, очин.

Ви самый лутший дамоуправ, што я видил.

И эстчо харошива здаровья вашиму гласу!

Мине очин шаль! Стопраценно!

Я фсио делал ниправильна.

Но типерь я уежжаю и фсио будит фпарядки.

Надеус. А Паул нивинават! Прада.

Привет!

Низнакомиц, каторава вы низнаите.Мама Пауля рассмеялась:

– У кого-то, кажется, совесть нечиста.

– И нелады с правописанием, – добавил папа.

Пауль молчал.

В машине мама говорила не умолкая – всю дорогу. О том, что заказала через интернет экскурсию в десять часов. И о том, что она ужасно рада ехать в чудесный замок вот так, всей семьёй. А ещё о том, что она страшно волнуется из-за своего выступления в опере.

Папа почти всё время молчал.

Когда они подъехали к замку, до экскурсии оставалось совсем чуть-чуть.

– Можешь оставить его в машине, – сказала мама Паулю, увидев, что он берёт рюкзак.

– Нет, – ответил тот, – я возьму его с собой.

– Зачем это?

– Затем. – Пауль ещё крепче обнял рюкзак.

В другой раз мама ни за что бы не отстала. Но сейчас она совсем не хотела опоздать на экскурсию, поэтому только пожала плечами:

– Ну как хочешь.

На входе в музей их встретил суровый охранник – он проверял каждую сумку. Пауль испугался. Охранник строго посмотрел на него и сказал:

– Открывай.

– Что, рюкзак?

– Конечно, что же ещё?

– Там только пара бутербродов, – пробормотал Пауль.

– Неважно, – буркнул охранник. – Сегодня здесь госпожа бургомистр, и мы проверяем всё.

Он молча забрал у Пауля рюкзак, достал термос и встряхнул его. Приложил к уху, прислушался и снова встряхнул.

– Не надо! – взмолился Пауль.

– Там ничего нет, – сказал охранник.

– Я выпил чай по дороге, – пробормотал Пауль. – Мы ехали так долго…

– Хм. – Охранник ещё пару раз встряхнул термос. – Ну ладно.

Пауль засунул термос в рюкзак и побежал вслед за родителями.

На огромной парадной лестнице стоял толстый человек в чёрном костюме. Вокруг него толпились люди.