Кракены и ложь

Если она рассказала тебе про Зверинец, разве не упомянула об этом?

– Да, – признал папа. – Но ведь Каны могли её обмануть. Там была подсказка… – Он снова затих.

– Маму обмануть было не так-то легко, – заметил Логан. – Ты и сам знаешь.

– Ребята, если вы не против, нам стоит поговорить с моими родителями, – вмешалась Зои. – Клянусь, мы не станем поить вас чернилами кракена, мистер Уайлд. Уверена, мама с папой захотят познакомиться с вами. А потом мы вам расскажем всё, что знаем о пропаже Абигейл.

Логан посмотрел на отца.

Мистер и миссис Кан, как ни странно, на пробуждение среди ночи и вынужденное знакомство с отцом Логана отреагировали довольно спокойно. Хотя раз уж на то пошло, на памяти Логана они вообще на всё спокойно реагировали. Родители Зои нацепили халаты поверх пижам, уселись за стол с чаем и стали слушать рассказ так, будто к ним каждый день пробирались чужаки и обвиняли их в похищении людей.

Папа, разумеется, отказался от чая и от всего, куда можно было подмешать кракеновы чернила.

Логан сел рядом с отцом в тёплом жёлтом свете ламп гостиной, а с другой стороны уселись Зои и Блу. По ощущениям было странно, но одновременно очень правильно – вот так наконец сесть и в кои-то веки всё обсудить.

– Я нанял частного сыщика, – сказал папа напряжённо, водя пальцем вдоль бороздки тяжёлого деревянного обеденного стола.

– Мэттью, – сказала миссис Кан. – Нет, про прокатную машину мы не знали.

Логан поймал взгляд Зои. Она думала о том же самом? Мог ли это быть Джонатан Стерлинг?

Мама Зои продолжала:

– Она позвонила нам, когда уехала из Шайенна – сказала, что уже направляется к нам с китайским драконом и будет часа через два.

– И у меня было так же, – ответил отец Логана. – Но в ту ночь до Занаду она всё же добралась. Мой сыщик сказал, что последний сигнал её телефона был где-то здесь, а потом пропал. Поэтому я подумал, что она доехала и сюда. – Он махнул на Зверинец.