Кракены и ложь

Он ушёл от гнезда вместе с Нероном, и минуту спустя они услышали, как мистер Кан поднимается по лестнице на платформу Рух."

"– Что ж, – сказал Рансибл. – Думаю, здесь мы закончили. Теперь нужно сосредоточить внимание на проблеме возможного разоблачения.

Зои виновато подумала о том, как отпустила Джесмин домой со знанием правды о Зверинце. Но если бы она не рассказала всё подруге, они бы ни за что не узнали о планах Стерлингов на день выборов.

Пелли пристально их всех оглядела.

– Ну конечно, – сказала она.

– Вот и славно, – заключила мама Зои – она явно решила, что игр Пелли с неё на сегодня хватит. – Когда обустроишься, мы придём тебя проведать. – Она приобняла Зои и повела её к выходу, а следом за ними направились агенты АЗСС.

– Замечательно! – слышали они ворчание Пелли позади. – Здесь всё воняет ФЕНИКСЯТИНОЙ! Мне всю ночь будут сниться кошмары про фениксов.

Зои толкнула входную дверь Птичника, стараясь мыслить позитивно.

Снаружи их встретил прохладный серый день.

– РУСАЛКИ ВСЕХ СТРАН, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! – закричал кто-то.

– ЗАЩИТУ ПЛАВНИКАМ! – завопил кто-то другой.

– НАМ НУЖНЫ НАШИ ПРАВА!

– И ГАВАЙИ!

– ГАВАЙИ! ГАВАЙИ! ГАВАЙИ!

Агент Рансибл вскинул брови. У самого края берега озера толпа русалок подскакивала вверх-вниз на воде и трясла огромными водонепроницаемыми табличками.

«Как они ухитрились так быстро всё это устроить?» – изумилась Зои. Она и позабыла об утренних угрозах Кобальта.

– Что за?.. – Мама Зои замерла как вкопанная. – Кобальт! Что здесь происходит?

– РУСАЛОЧИЙ НАРОД ОФИЦИАЛЬНО УСТРАИВАЕТ ЗАБАСТОВКУ! – завопил король. – ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ВЫ НЕ ВЫПОЛНИТЕ НАШИ ТРЕБОВАНИЯ!

– Боже мой, – тихо и потрясённо проговорила Делия.

– Что?.. – пробормотала мама Зои.

– Гм, – промямлила Зои. – Мда. Пока вас не было, кое-что случилось…

– Ясно, – сказал агент Рансибл и холодно сверкнул глазами, глядя на Зои и её мать. – Судя по всему, мы с вами ещё не закончили.

Глава десятая

– Как, они уже опоили мисс Самиру чернилами? – расстроенно воскликнул Логан.

– И не говори, – вздохнула Зои. – Я жутко зла. – Она потёрла руки, не сводя взгляда с озера, возле которого мистер и миссис Кан спорили с королём Кобальтом.