Кракены и ложь

Меж бровей мисс Самиры на миг возникла морщинка удивления, но тут же исчезла.

– Это Марко Хименес? – спросила она мистера Кана. – Можно спросить, почему он храпит у вас на диване?

– Мы и сами не знаем точно, – ответил отец Зои и обернулся к дочери, чтобы и она поучаствовала в разговоре. – Агент Рансибл сказал, что ничего не слышал о добавлении в зубную пасту каких-либо веществ. А агент Дантес полагает, что их могли добавить во всю партию пасты по ошибке. Она обещала доложить обо всём в АЗСС, чтобы партию отозвали.

– Или же кто-то подмешал в пасту снотворное уже после того, как она попала к нам, – предположила Зои.

– Странный какой-то саботаж, если честно, – заметил Логан. – Если драконы заснут, вряд ли Зверинцу от этого будет хуже. Скорей уж, наоборот, станет поспокойней.

– Если только смысл не в том, чтобы усыпить драконов, а потом тайком пролезть сюда, не боясь сигнализации, – сказала Зои. – АГА!

– Кстати об этом, – вспомнил мистер Кан. – Мэттью! Ты не мог бы сбегать к драконам и попросить их не голосить о нашей гостье, когда она войдёт в Зверинец?

Мэттью возник на пороге кухни и скорчил гримаску безысходности.

– Но блинчики! – простонал он.

– Они никуда от тебя не денутся. – Мистер Кан был неумолим.

– Если только Марко не проснётся, – вмешался Логан. – Тогда я ни за что уже не ручаюсь.

– А вдруг Элси придёт, когда меня не будет, и вы меня станете перед ней позорить? – Мэттью примолк, а потом злодейски ухмыльнулся. – Думаю, вместо меня должна пойти Руби.

– Если сумеешь вытащить её из кровати – я только за, – сказал мистер Кан.

Логан слышал, как Мэттью радостно хихикает, поднимаясь по лестнице.

– Я вообще ничего не поняла, – заявила мисс Самира жизнерадостно. – Но, наверное, пойму, когда всё вспомню. Мы же с вами хорошие друзья, да? Хотя у меня смутное чувство, будто с кем-то здесь мне встречаться не хочется. Подозреваю, это как-то связано с горами погрызенных подушек, которые я обнаружила у себя дома.

– К Птичнику подходить не будем, – пообещал Логан, предположив, что и Пелли тоже не обрадуется мисс Самире, учитывая, как рьяно та желала от неё избавиться.

– Завтракать! – позвала всех миссис Кан. – Где Мелисса?

– Разговаривает с АЗПЛ насчёт русалок, – сказал мистер Кан. – Это надолго, лучше начнём без неё.

– Ну ладно. Кейко! – крикнула миссис Кан наверх.