Дикий зверь

Брауны должны были ехать на уикенд в Сен-Тропе, но Софи беспокоило, что два дня дома никого не будет.

— Не знаю, можем ли мы ехать, — сказала Софи, увидев Арпада.

— Соф, мы же твой день рождения отмечать едем! Вся семья соберется…"

"— День рождения у меня в понедельник. Можем перенести на следующий уикенд.

— Сестра твоя специально приедет, а отец небось уже целую программу подготовил.

— А если тот тип на выходных вернется?

— Знаешь, если кто-то решит поживиться, так лучше уж в наше отсутствие, по-моему.

Софи знала, что Арпад прав.

— Я просто волнуюсь, что дом остается без присмотра, — сказала она. — Жаль, что мы не успели поставить сигнализацию.

— В понедельник все будет, — заверил Арпад. — Датчик, связанный с оперативной службой охраны, камеры в саду. Можно даже решать все проблемы дистанционно, с телефона. Прямо Форт-Нокс. И знаешь что, я сейчас позвоню и найму охранников, пусть пару раз обойдут дом, пока нас не будет.

— Побереги деньги, — перебил Грег, — у меня идея получше. Я сам буду заходить, присмотрю за домом.

— Тебя не затруднит, ты уверен? — спросил Арпад.

— Я же рядом живу, вообще никаких проблем. Закройте жалюзи и поезжайте спокойно. Я буду на месте.

В семь часов проснулись Леа и Исаак. Они ничего не знали, ночное происшествие не потревожило их сон. Завтрак прошел весело. Возбужденные дети предвкушали выходные в Сен-Тропе.

— Мы когда поедем? — спросил отца Исаак. — Может, в школу не пойдем?

— Выезжать будем около полудня, — ответил Арпад.

— А что мы будем есть? — забеспокоилась Леа.

— Устроим пикник в машине! — объявил Арпад.

Дети пришли в восторг.

— Значит, после обеда школы не будет? — допытывался Исаак.

— Не будет, — подтвердил Арпад. — Ваши учительницы уже в курсе.

Дети закричали «ура!». Но Леа заметила, что с матерью что-то не так:

— Все в порядке, мам?

— Все хорошо, моя милая. — Софи заставила себя улыбнуться. — Просто я сегодня немножко уставшая.

Арпад сменил тему:

— Дорогие, если вы позавтракали, ступайте собирайтесь в школу.

Дети весело помчались на второй этаж одеваться.

— Ты как? — спросил он Софи.

— Нормально, не волнуйся.

— Тебе тревожно ехать в Сен-Тропе, понимаю, но нам всем так будет лучше.

Она кивнула:

— Кто бы мог подумать, что в один прекрасный день ты будешь меня уговаривать съездить на выходные к моим родителям…

— Слава твоим создателям!

Она немного повеселела.