Дикий зверь

Ей было плевать на рассказы про бумажки и офисные интриги. Ей хотелось чуть больше романтики в жизни. В глубине души ей хотелось такой жизни, как у Арпада и Софи, но не говорить же это мужу. Когда с посудой было покончено, Грег уселся перед телевизором.

— Я быстренько сполоснусь, — сказала Карин, — а потом будем дальше смотреть сериал.

Но когда она в халате вернулась в гостиную, Грега на диване уже не было. Он стоял на пороге с поводком в руках и надевал пальто.

— Ты куда? — удивилась она.

— Прогуляюсь с Сэнди.

— Сейчас? Он прекрасно может пописать в саду."

"— А кто-нибудь с ним гулял с сегодняшнего утра? — Ответ Грег знал заранее.

— Нет, — признала Карин.

— Ну вот, кому-то же надо это делать. Если я с ним не погуляю, никто не погуляет.

— Это что, упрек? — рассердилась Карин.

— Нет. Просто констатирую факт.

— Это ты хотел завести собаку, — напомнила она.

— Это дети хотели завести собаку, — уточнил Грег.

— Дети еще и пони хотят. И что, мы теперь пони будем держать в гостиной?

Грег пожал плечами.

Выходя из дома, он думал только сделать кружок по кварталу. Но ноги сами понесли его по Рут-де-ла-Капит, а потом по частной дороге, что вела к Стеклянному дому. Это было сильнее него. Он вошел в лес и, как и утром, стал пробираться среди деревьев. Добравшись до опушки, Грег обмотал поводок Сэнди вокруг ствола; пес привычно улегся на кучу сухих листьев. Грег двинулся на свет из окон и скрылся в зарослях.

Грег пожирал их глазами. После сцены в гостиной оба поднялись в спальню. Вот они, наверное, принимают душ; потом оба голышом разгуливают по комнате с зубной щеткой во рту, потом прижимаются друг к другу. Потом немного читают. Когда свет погас, Грег вернулся домой и скользнул в супружескую постель, под бок к Карин.

А в Стеклянном доме Арпад, дождавшись, пока Софи уснет, встал и спустился на кухню. Сна не было ни в одном глазу. В голове вертелась одна-единственная мысль. Он взял телефон и полистал на экране фото, сделанные утром в магазине Картье. Вглядывался в это кольцо в виде головы пантеры. Чтобы его надеть, надо просунуть палец зверю в глотку. Просто невероятная работа ювелира.