Дискорама

— Давай ты первый, я подсажу! — предложил Джарвес, складывая ладони ступенькой, но неожиданно дверца ближайшей ячейки открылась, и оттуда вышла уже знакомая ему дама.

— Ага, козел! Я так и знала, что ты сюда припрешься!

— Ты ее знаешь? — спросил «дилер», поднимаясь к окну.

— Мы просто виделись, — прохрипел Джарвес, поддерживая его ногу.

— Ничего себе, виделись! Сначала чуть окно не вышиб, чтобы добраться до меня, а теперь говоришь — ничего не было? Узнаю мужиков!"

"Наконец «дилер» оказался наверху и подал Джарве-су руку.

— Хватайся!

— Эй, возьмите меня с собой! — потребовала дама.

— Ну уж нет, — пропыхтел Джарвес, елозя по стене подошвами ботинок. — На хрен… ты сдалась…

— Ах так? — воскликнула дама и бросилась открывать дверь.

— Скорее! — крикнул «дилер».

— Уже! — прохрипел Джарвес, и желтый пиджак вытянул его на замусоренную крышу, а через мгновение в туалет ворвались охранники.

— Прыгай, там ровный асфальт! — крикнул Джарвес и первым сиганул вниз. «Дилер» последовал его примеру, и они побежали в глубь квартала, заскакивая во дворы и пробегая под бельевыми веревками.

Вскоре стало ясно, что погони нет. Беглецы перевели дух, и Джарвес пригласил партнера зайти в ближайшее кафе.

— Я угощаю, — сказал он, радушно улыбаясь.

— Ну давай, раз угощаешь… — сказал его спутник, всматриваясь в лицо своего спасителя.

59

Официант подбежал к ним тотчас, едва они уселись за столик в углу под фикусом.

— Мороженое и кофе… — сказал Джарвес.

— Какое мороженое и какой кофе? — уточнил официант.

— Мне все равно, — махнул рукой Джарвес. — А вам?

— Мне тоже, — кивнул его спутник, и официант ушел.

— Хорошо, что все обошлось, — улыбнулся Джарвес, имея в виду их недавнее приключение.

— Мне кажется, мы знакомы, да?

— В некотором роде, сэр.

— Ага… — Танжер вздохнул и потрогал подбитый глаз. — И ради чего весь этот спектакль?

— Ради дела, сэр.

— Ну и явились бы на прием в управление, как все.

— Являлся. Два дня подряд.

— И что?

— И вот… — Джарвес развел руками и огляделся.

— У нас в последнее время много работы. А ваши методы…

— Осторожно, господин полковник, — остановил его Джарвес, поднимая указательный палец. — Наши методы надиктованы вашим голосом.

— Что это значит?

— Пять лет назад в Бингвардене вы прочитали курс лекций…

— А вы были моим слушателем.

— Да, я был одним из ваших слушателей, и метод, которым я сегодня воспользовался, вы разъясняли особо.