Изменить 6-го

На ватных ногах я доковыляла до машины, плюхнулась за руль и, заперев все двери, стала ждать, пока мой новый друг возьмет трубку.

— Звонила, миссис Джоуи-хёрлингист?

— Гибси? — Я прижала ладонь ко лбу и судорожно вздохнула. — У меня к тебе просьба.

Чуть погодя позади моей машины остановился серебристый «форд-фокус». Затаив дыхание, я наблюдала в зеркало заднего вида, как Гибси выбрался из салона и направился к пассажирской дверце моего «опеля».

— Знаю, у меня нет никакого права просить тебя об одолжении! — выпалила я, едва он устроился на соседнем сиденье.

— Ты сказала, шесть сотен? — перебил Гибси и, вытащив из кармана пальто пачку банкнот, протянул мне. — Вот, держи.

— Спасибо, — вяло кивнула я, сгорбившись под тяжестью вины и облегчения. — Правда, спасибо тебе огромное. Клянусь, я верну все до цента. Не сразу, но верну, с процентами.

— За деньги не парься, — повернулся ко мне Гибси. — Они твои. Безвозмездно.

— Нет-нет, — запротестовала я. — Я все верну, обещаю.

— Попробуй, только я не возьму, — спокойно ответил он. — Меня больше пугает, насколько срочно тебе понадобились деньги, раз ты обратилась ко мне. — Гибси долго разглядывал меня и наконец произнес: — Линчи глубоко увяз?

Первым порывом было соврать, но язык не повернулся.

Гибси, сам того не зная, спас отца моего ребенка от очередной госпитализации.

— Очень глубоко, Гибс. — Сердце бешено колотилось, слова давались с трудом. — А я просто... — Я сглотнула тугой комок. — Просто пытаюсь его спасти, но с каждым разом это все сложнее.

— Насколько все плохо?

— Героин, — выдавила я и украдкой смахнула слезинку. — Еще окси, кокаин и все, что можно нюхнуть и пустить по вене.

— А деньги?

— Расплатиться с дилером, — ответила я, сжимая виски. — Иначе он заставит Джоуи отрабатывать или того хуже.

Гибси шумно вздохнул:

— Хреново.

— Да уж, — деморализованная, измученная, согласилась я. — А еще он очень нездоров. Физически. Понимаю, сейчас все трясутся над Шаннон, но как же Джоуи? — Качая головой, я подавила рыдание. — Он тоже мог умереть на той кухне.

— Я не знал, — пробормотал Гибси.

— Потому что для семьи он пустое место, — всхлипнула я. — И под семьей подразумевается не Шаннон с мальчиками, а его мать, брат и...