Изменить 6-го

Эти ублюдки заслужили выслушать скопившуюся в их сыне боль. Заслужили выслушать правду.

— Я не он, а Ифа не ты, — бросил Джоуи матери. — А ты, старик, можешь говорить обо мне все, что угодно, — повернулся он к отцу. — Но ты понятия не имеешь, какой я человек.

— Очень даже имею, — упрямо возразил тот. — Ты — это я двадцать четыре года назад.

Такое сравнение ранило Джоуи до глубины души, его ладонь обмякла в моей, и он откинулся на стуле, совершенно раздавленный.

— Неправда, — поспешно заверила я. — Ты совсем на него не похож.

На сей раз речь шла и о внутреннем мире, и о внешности. Долгое время мне казалось, что Джоуи — вылитый отец и, если не присматриваться, их можно запросто перепутать. Но сейчас, в ярком свете кухни, разница между ними отчетливо бросалась в глаза.

Мускулистый, с выпирающим пузом — итог чрезмерных возлияний, но при этом не толстый, Тедди значительно превосходил сына габаритами.

В глазах Джоуи была нежность, какая напрочь отсутствовала у его отца. От матери ему достался нос и высокие скулы.

Вместе с сестрой они позаимствовали у Мэри пухлые губы. И отец, и сын были высокими, широкоплечими, загорелыми, со светлой шевелюрой, но вот глаза у них различались: у Тедди Линча карие, бесстрастные, холодные, мертвые, у Джоуи — изумрудно-зеленые, с пылающим в них огнем.

Джоуи и его отец на самом деле были лед и пламень. От матери мой бойфренд почерпнул гораздо больше, чем казалось на первый взгляд.

— Предлагаю всем успокоиться, — примирительно подняла руки мама. — Мы здесь не затем, чтобы обсуждать прошлое.

Поворошить его всегда успеем. У нас на повестке дня беременность, потому что чуть меньше чем через полгода у наших детей родится ребенок, наш общий внук.

— Если кто-то за этим столом считает, что я подпущу его к своему ребенку, вам надо полечить башку! — рявкнул Джоуи, свирепо уставившись на своих родителей. — Только через мой труп.

— Джоуи, — всхлипнула Мэри, — перестань.

— Поддерживаю, — вклинилась я, дабы в очередной раз напомнить своему парню, что мы — единое целое.

 — Джоуи абсолютно прав.

— Ифа. — Мама со вздохом покачала головой. — Ты провоцируешь.

Я посмотрела на нее, как бы говоря: «Ну и?»

— Думаешь, мне не насрать? — грубо захохотал Тедди. — Ты мне давно поперек горла, так с чего мне париться из-за твоего потомства?

— Ой, сейчас заплачу, — язвительно протянул Джоуи.

— Ты у меня слезами умоешься, когда я до тебя доберусь.

— Господи Исусе, Тедди! — вспылил папа, проведя рукой по волосам. — Это же твой родной сын.