Изменить 6-го

 — Правда же, Джоуи?

— Есть такое, — протянул он, явно не в восторге от заскоков будущего зятя.

— Эй. — Гибси подался вперед и просунул башку между нашими сиденьями. — Ребята, а вы вообще кто? — спросил он, хотя, судя по выражению его лица, прекрасно знал, кто мы и откуда.

— Ни слова про травку, — одними губами произнес Гибси, всем своим видом умоляя нас молчать. — Это тот самый капитан, которого я пытался накурить. Он с меня шкуру спустит!

— За рулем — мой парень. А Джонни дружит с его сестрой, — сообщила я, пожалев придурка.

— С сестрой? — непритворно растерялся Гибси. — С какой еще сестрой?

— С Шаннон, — вклинился Джонни.

Глаза Гибси превратились в блюдца.

— С Шаннон? — Он уставился Джоуи в затылок и чуть слышно забормотал: — Она реально его сестра? Кэп на ней просто помешался!

Хихикнув, я кивнула.

— Да, с Шаннон! — выпалил Джонни.

— Ну ни хрена себе, — беззвучно произнес Гибси и снова переключился на приятеля.

Они принялись обмениваться завуалированными репликами, неспособными обмануть даже ребенка.

— Ты был прав, — зашептала я на ухо Джоуи. — Этот орангутанг всерьез нацелился на твою сестренку.

— Блин, малыш, хочешь, чтобы мы врезались? — с содроганием ответил Джоуи. — Завязывай говорить такое под руку.

— Лучше горькая, но правда, — протянула я. — Не удивлюсь, если они уже того.

— Моллой.

— Она такая миниатюрная, а он такой огромный...

— Ифа!

37

МОЕЙ СЕСТРЕ НУЖЕН ДРУГ

ДЖОУИ"

"Купившись на обещание бурного секса, я намотал кучу лишних миль на спидометре и вскоре въезжал через внушительные десятифутовые кованые ворота на частную, длиной примерно с милю дорогу, ведущую к особняку, какой увидишь только в фильмах.

При любых других обстоятельствах меня бы уже пристрелили за проникновение на территорию. Я бы ни грамма не удивился, выскочи из ближайших кустов охранник с карабином. Мне пришлось придержать коленом челюсть, когда мы припарковались перед зданием, больше похожим на гребаный замок.

Ну ни фига себе домик у Каваны!

Моллой тоже была под впечатлением и восхищенно вертела головой.

— А я думала, это его приятель живет во дворце, — пробормотала она, прижимаясь носом к стеклу. — Обалдеть, Джо.

— По-другому не скажешь, — согласился я.

Семья Каваны владела бесчисленными акрами земли — участок простирался чуть ли не до горизонта.

Офигеть.