Изменить 6-го

 — Мама отмахнулась с таким пренебрежением, словно ничего нелепее не слышала. — Твой брат точно не принесет в подоле.

— По-твоему, мы с Джоуи совсем безмозглые?

— По-моему, вас с головой захлестнула первая любовь. — Взгляд и интонации мамы смягчились. — Люди часто совершают ошибки, когда руководствуются чувствами, а не доводами рассудка.

— Надо же, какая ты умная, — огрызнулась я, захлопывая холодильник. — К твоему сведению, мы с Джоуи расстались.

— Расстались? — ахнула мама. — Милая, прости, я не знала.

— Теперь знаешь, — упавшим голосом ответила я и направилась к двери.

— Ифа, ягодка, давай поговорим! — крикнула вдогонку мама. — Я всегда тебя выслушаю.

— Не хочу, — бросила я через плечо, взлетая по лестнице.

Точнее, не могу.

3

ВОЙНА ЗА ТЕРРИТОРИЮ

ДЖОУИ

— Колись, чем ты закинулся? — пыхтел Подж, гоняясь за мной по полю спорткомплекса ГАА в субботу. — Не видел тебя таким энерджайзером с тех пор, как мы выиграли кубок графства на третьем году.

— Ничем. Не употребляю с самого Рождества.

Тяжело дыша, я метнулся в сторону и, подцепив клюшкой шлитар, отдал пас. Тони закрылся сегодня пораньше, делать было нечего, и мы с парнями решили немного размяться.

— Боюсь спросить, чтó Санта положил тебе под елку. — Запыхавшийся Алек с силой треснул по хёрли Поджа и отнял у него мяч. — Спиды?

Добро пожаловать в реальность.

— Сказал же, ничего.

Подж недоверчиво сощурился:

— Тогда какого дьявола с тобой творится?

— Ничего. — Тяжело дыша, я пожал плечами.

— В смысле?

— В смысле, перестал страдать херней.

— Похоже, кое-кто так занят с Секси-Ножками, что ему не до наркоты, — хихикнул Алек. — Спорим, ее дырочка на вкус как амброзия, ну или чем там питаются боги... Твою ж мать, Джоуи! — завопил он, схватившись за голову. — Скажи спасибо, что я в шлеме. Ты мне чуть мозги не вышиб.

— Это ты скажи спасибо, — огрызнулся я, размахивая клюшкой в опасной близости от его горла. — Еще раз заикнешься про ее дырочку, и я снесу тебе на фиг башку, понял?

— Уймись, Ал, — прикрикнул на него Подж и снова повернулся ко мне.

Я коротко кивнул.

— В принципе завязал. Со всем.

— Реально?

— Ага."

"Я принужденно пожал плечами, подцепил шлитар и, исполнив одиночный пробег, ловко послал мяч в дальний угол ворот. Обливаясь потом, снова завладел мячом и помчался через все поле в попытке снять напряжение.