Мигуми. По ту сторону Вселенной

Возможно, тебе понравилось бы, — и снова премерзкая улыбка скользнула по его губам, прикрытым этими жуткими пластинами. Прямо как жук какой-то. Брр! — Но тебе место в трюме. Обживайся и знакомься с обстановкой. Там уже аррафат и его еда. Смотри, не стань закуской, — он жужжаще хохотнул от своей же шутки. — Женщина, слабых не любят, помни это, — главмух еще раз противно засмеялся. — Это будет шоу. И да, воины выступают парами, так что придется тебе, ну очень постараться, чтобы кому посильнее приглянуться, ну или самой кого подобрать.

Я слушала его крайне внимательно. Тело мое охватил какой-то странный паралич. Я чувствовали и руки, и ноги, но двинуть конечностями совсем не могла. Ощущения довольно пугающие. Но все же, интересующую меня информацию уточнить стоило.

— И чо не ста-анете даже спраш-шивать, откуда я и кто? — шепелявя и запинаясь занемевшим языком, пробормотала я. Ну неужели им не интересно даже?!

— Странная ты самка, глупые вопросы задаешь, — рожа этого недонасекомого стала серьезной.

 — А что, если спрошу, ответишь?

Я агрессивно замотала головой, не отвечу, конечно.

— Я не законник. Я занимаюсь несколько иной деятельностью. Твой кораблик у меня и ДНК твоя тоже. Кому надо, продам, а все прочее, лично мне деньгами не светит, — лицо инопланетянина стало задумчивым. — Могу лишь обещать, что если выживешь, помогу убраться с игр целой. Но и ты постарайся повеселить моих гостей.

Все это казалось мне откровенным бредом. Наверное, я мыслила, как военная. Допросы и выяснения, расследования, пытки — этому субъекту все перечисленное было ни к чему.

Более всего, его заинтриговал тот факт, что я женщина, способная дать по мордасам. А какой там я расы, да побоку ему. Этот металлический жучек, втиснутый в мой мозг, хорошо справлялся со своей задачей, я понимала абсолютно все.

— Эта шт-тука в гол-лове, она все пер-реводит? — снова, запинаясь буквально на каждом слове, промямлила я.

— Арх? — уточнил он, я покивала головой. — Арх — это универсальный переводчик.

Он контактирует напрямую с мозгом и выуживает оттуда нужные образы для перевода. Объяснить принцип его работы непросто. Такие штуки стоят дорого. Но и он не всесилен. Некоторые понятия, если аналогов нет в вашей культуре, останутся для тебя непонятыми. Но арх внесет их в твою память и со временем расшифрует его значение. К тому же, он обучает и буквально через пару месяцев сможешь изъясняться с носителями языка на их родном. Так что, будь мне благодарна, самка.