Мигуми. По ту сторону Вселенной

На суровом лице светловолосой кареглазой женщины дрогнули губы, и медленно расползлась счастливая ответная улыбка:

— Семьсот сорок шестая, ты никогда не перестанешь меня удивлять. Живая, да еще и… — она оглядела меня еще раз с ног до головы. — Где твои вещи?

— Не знаю, — отмахнулась я от вопроса, — сказали, выжили только брюки и ботинки, но они, в принципе, неубиваемые.

— А за спиной у тебя кто? — наконец отмерла и девятьсот пятьдесят первая, стоящая рядом.

Оглянувшись я помимо Сферра увидела еще и аруха и, естественно, зеленоволосого Дас Тас Ту.

— Ну, это мой муж Сферр Лур Ко Руг, его друг представитель расы арухов Аргат ШеЛао и собственно руководитель всей этой поисково-спасательной операции Рахар Дас Тас Ту. По именам никого называть нельзя, у них тут традиции интересные. Окликнешь мужчину по имени и, опа, ты уже счастливо замужем.

Глаза девятьсот пятьдесят первой заметно расширились, а вот девяносто шестая как-то так подсобралась, и даже попыталась сурово глянуть, но как-то неудачно.

— Семьсот сорок шестая, какой муж? Ты вообще о чем? Ты чем тут занималась? — вопрошало начальство.

— Селена! — рыкнули за моей спиной на родном всеобщем, но с жутким акцентом. — Мою каишу звать Селена Лур Ко Руг!

Сферр резко притянул меня к себе и обнял за талию.

— Вам выдадут архи, — вновь заговорил он. — Они научат говорить.

— Семьсот сорок шестая… — начала было девяносто шестая, но ее вновь перебили.

— Селена Лур Ко Руг! — еще более грозным голосом прошипел Сферр.

Чтобы хоть немного разрядить обстановку, я примирительно погладила мужа по руке и улыбнулась своим бывшим коллегам.

— Ну, вообще-то да, я Селена Лур Ко Руг. Боюсь, вы очень многого не знаете. Вам выдадут переводчики, они называются арх. Вещь довольно жуткая на вид, но обучает очень быстро, к тому же сразу начнете понимать речь окружающих.

Люк, ведущий на крейсер, приоткрылся и оттуда вышли еще две женщины. Я мгновенно узнала молоденькую черноволосую головку восемьсот восьмой и свою давнюю подругу семьсот двадцатую.

"— В общем, перед вами представители трех рас — аррафаты, арухи и хараки, — оглянувшись, я поискала глазами ад Коинфара, он был неподалеку, поэтому я невоспитанно ткнула в него пальцем и уточнила, — Харак — это вот он.

Вся наша женская компания обсмотрела друга Сферра с ног до головы, уделив внимание странной прическе, сильно напоминающей шевелюру дикобраза.