Увольняюсь, Ваша Светлость!

Людвиг предупредил, что скоро возникнет иллюзия тряски. Да и сидеть в одном положении без сознания, наверное, проще так.

Вокруг замерцали зеленые мушки. Комната стала искажаться, словно я поднесла к глазам пузатое изумрудное стеклышко.

— Ваше имя, госпожа, — задал вопрос фейри.

Тоже какой-то ритуал?

— Джейн Вустер, наемница.

— Для возвращения необходимо имя, данное при рождении.

Я поняла его, хотя звуки тоже искажались и растягивались. Выговорила почти без запинки.

— Мария Рыженкова.

— Добро пожаловать на Землю, Маша, — пропел голос, и ровно на миг наступила темнота.

Глава 97

Первое, за что я ухватилась взглядом, это мои собственные почти прозрачные руки. Тем не менее, на мне то же платье, в каком я сейчас сижу в своей спальне в Сноу-Лодже.

Кожа при этом выглядела хуже, чем в Бездне, — сухой, с кое-как зажившими розовыми пятнами. Пока я удивлялась этому факту, то вспомнила и все остальное. Уселась на свой старенький икеевский диван, на котором недавно поменяла чехол, и стала оглядываться по сторонам.

"В моей небольшой двушке с маленькой кухонькой все окна выходили на сонный зеленый двор. Сейчас там царила осень, а, когда я последний раз укладывалась здесь в постель, то сентябрь только-только вступал в свои права. В тот день я вернулась с мероприятия в легком, почти летнем пиджаке… Так, прошел месяц — или год? Или несколько лет?

В квартире почти ничего не изменилось. Когда-то после ремонта я закупила сюда минимум мебели. Избавилась от штор, ковриков, акварелей, которыми баловалась в юности.

Из угла исчезли кошачьи и собачьи миски. С полки пропала муравьиная ферма. Племяннице насекомые быстро наскучили, и она сдала их мне. А я должна была передать их другой нашей родственнице.

Еще на кухне стало стерильно чисто. Видно, что здесь давно не готовили. Я все-таки держала сковородки рядом с плитой, и тут же раньше стояли склянки-солонки, салфеточница и куча разной мелочевка.

Поднесла руки к вискам, не чувствуя ни их, ни головы.

Снова оглядела руки. В принципе, даже в бестелесном состоянии понятно, что этим утром моя кожа была моложе.