Обманутая

Кейт собралась уже посидеть на террасе, выпить что-нибудь прохладительное, но тут раздался звонок в дверь. В глубине души всколыхнулась надежда – и страх, – что это Калеб решил ее проведать. Но это оказалась Джейн Скейпин. Калеб явно ее избегал.

* * *– Просто подумала, что не помешает вас навестить, – сказала Джейн.

Кейт пригласила ее на веранду и принесла минеральной воды со льдом и лимоном. Джейн с благодарностью взяла стакан. День выдался на редкость знойный, воздух был неподвижен.

– Вас прислал Калеб? – спросила Кейт.

Джейн помедлила, но в конце концов кивнула.

– Да. Он беспокоится.

– Не стоит.

– И все же. Вам и так пришлось многое пережить, и эти… подробности из жизни вашего отца… От этого ничуть не легче.

– Нет. Но если Калеб понимает это, то должен также понять, что я не могу сидеть сложа руки. Я не хочу вмешиваться в его работу, Джейн. Но должна знать, что связывало моего отца и Мелиссу Купер. Должна взглянуть на эту историю его глазами и попытаться во всем разобраться. Только так я смогу примириться с отцом.

– Понимаю, – сказала Джейн. – И Калеб тоже. Но все это трудно отделить от расследования, вот в чем проблема. Прежде всего, Калеб не хочет, чтобы вы оказались в опасности.

– Что такого может произойти?

– Калеб опасается насчет этого Шоува. Если за убийствами стоит он, то у него имелся мотив, чтобы поквитаться с вашим отцом, но не было мотивов, чтобы убивать Мелиссу Купер. Во всяком случае, нам о них неизвестно. И поэтому следует исходить из предположения, что им движет желание расправиться еще и с теми, кто был дорог вашему отцу.

– И в их число, конечно, вхожу я, – заключила Кейт.

Джейн кивнула.

– Именно.

– Да, но если я ничего не стану предпринимать, это ничего не изменит. Даже если я вернусь в Лондон…

Джейн подалась вперед. Лондон. Как условный знак.

– Там вы будете в большей безопасности. В том смысле, что значительную часть времени будете проводить в здании Скотланд-Ярда. Не самое плохое место в вашей ситуации.

– Я там не ночую. Не остаюсь там на выходные.

"– Но сейчас он в Йоркшире. И в данный момент едва ли может передвигаться.

Кейт мгновенно выпрямилась, каждый мускул в ее теле напрягся.

– Вам о нем что-то известно? Калеб говорил, что он будто сквозь землю провалился.

Джейн колебалась. В конце концов она решила поделиться хотя бы частью информации. Все равно по ходу расследования что-то появится в газетах.