Мертвый сезон в раю

— Не он… Не он… — крик сменился бормотанием.

— Бри, послушай меня, — вмешалась Эль. — Успокойся, пожалуйста. Ответь на вопрос господина Ферда — и сможешь отдохнуть. Бри?

Но юная Делси только продолжала раскачиваться и упрямо повторять свое «Не он, не он», словно заклинание.

Ферд скрипнул зубами и, резко поднявшись в полный рост, положил руки девочке на плечи, после чего с силой ее встряхнул.

— Андер! — ужаснулась его поступку Инни.

Однако подействовало: бормотание прекратилось, а Бри наконец оторвала руки от лица и подняла заплаканные глаза к сыскарю.

— Кто — «все»? — медленно повторил он, испепеляя ее взглядом.

Нижняя губа девочки снова задрожала, а потом Бри вдруг подалась вперед и отчаянно выкрикнула сыскарю прямо в лицо:

— Господин Тэйт! Он встретил меня по дороге! Тоже полез к моему лекарству! Задавал вопросы про Карину! Как вы! Точно так же, как вы!

Сердце Элинор пропустило удар.

Глава 45

Увы, слишком много от травмированного ребенка узнать не удалось.

Как? Почему? Что его натолкнуло на эту мысль? Ни о чем этом девочка не знала, видела лишь, как вышедший на улицу Бирн увел Тэйта с собой... несколько часов назад.

Сколько всего могло произойти за эти часы!

Услышав все это, Эль откровенно запаниковала и уже бросилась к выходу, собираясь мчаться на выручку к Грегу, как Ферд вдруг воистину оглушительно рявкнул:

— А ну, стоять! Без меня — ни шагу!

Нашелся начальник.

— И не подумаю, — огрызнулась Элинор, упрямо сжав ручку. Осталось только дернуть на себя и…

— Леди Викандер, я сказал: стоять!

— Ч-что? — Пальцы на дверной ручке разжались. Эль резко обернулась, впившись глазами в перекошенное от гнева лицо сыскаря. — Как вы меня назвали?

Откуда он мог узнать? Неужели Лоуфорд таки не вняла предупреждению и не удержала язык за зубами?

Однако она ошиблась.

— Хотите сказать, это не ваше имя? — раздраженно бросил сыскарь, в этот момент аккуратно опуская Бри, которую светлая усыпила магией, на диван у стены. — Инни, останься с девочкой, пока она не проснется, и напиши дяде, чтобы готовился к аресту подозреваемого.

В первое мгновение Инесса сложила губки в растерянное «о». Во второе — с готовностью закивала.

А Ферд уже отвернулся от нее и шагнул к двери.