Звёздный камень

Практически всегда мне хочется схватить вас с Эдалин и спрятаться где-нибудь, пока все не закончится. Но я понимаю, что ты этого не хочешь, – и горжусь, что ты готова взвалить на себя всю ответственность. Просто не забывай, что ты моя дочь и я хочу видеть тебя живой.

– Хорошо, но…

– Что «но»? – спросил Грейди, потому что она не договорила.

Софи поглядела на хрустальные звездочки, висящие над кроватью.

– Если бы я пошла не к Кифу, ты бы все равно разозлился?

– Не понимаю, о чем ты, дочка.

– О том. Если бы я сбежала с Дексом или Бианой работать над делами «Черного лебедя» – или если бы мы с Фитцем пошли заниматься телепатией, ты бы все равно меня наказал?

– Конечно, – согласился Сандор.

Грейди не был в этом так уверен.

– Нечестный вопрос. Они не связаны с нашими врагами. И они не предавали тебя так, что ты возвращалась домой в панике и слезах.

– Эм, несколько месяцев назад мы с Бианой крупно поссорились, не забыл? Я прибежала домой в слезах, пошла в пещеру, и меня похитили – но Биана же в этом не виновата.

– Ты хочешь, чтобы я злился на твоих друзей? – спросил Грейди.

– Нет, хочу понять, почему ты так относишься к Кифу. Ты ведь знаешь, через что он прошел… может, оставишь его в покое?

Грейди тяжело выдохнул, будто выпуская из легких весь воздух.

– Ладно, если хочешь об этом поговорить, то давай."

"– О чем поговорить? – удивилась Софи.

Грейди вскинул бровь.

– О мальчиках.

Глава 45

– О мальчиках? – повторила Софи, пытаясь отыскать в словах Грейди такое значение, на которое бы не намекала его вскинутая бровь.

– Да, тяжело разговаривать с родителями о таких вещах, – вздохнул он. – Но не забывай, с Джоли я это уже проходил. Я понимаю, что с чувствами справляться… нелегко.

– Он про влюбленность, – пояснил Сандор, забивая последний гвоздь в крышку ее страдальческого гроба.

– Уфффффффф… Серьезно, к чему вообще этот разговор? – спросила Софи, пытаясь понять, сумеет ли она прорваться мимо Сандора, если кинется к двери.

Сандор с Грейди переглянулись.

– Ты сама спросила, почему я так отношусь к этому маль… к Кифу, – сказал Грейди.

– Он явно значит для тебя больше остальных, – заметил Сандор. – А для эльфа он еще и неплохо выглядит.

– КАКОЙ ЖЕ КОШМАР! – воскликнула Софи, заваливаясь на кровать и закрывая лицо волосами.

– Я все понимаю, дочурка.