Не лишний

- По-моему, мы не тем занялись! - Сменил тему Максим. - Сначала нужно придумать, как отсюда смыться! Миха, что там с БРДМом?

- Макс, ты не поверишь! БРДМ дизельный, без дополнительных колес, зато, с дверцами! Пулеметы на месте. И по паре жестянок с патронами для обоих есть.

- Но…. - Выразительно поторопил приятеля Максим.

- Но, эти уроды, умудрились посадить аккумулятор!

- Господи! Что они с ним делали? - Изумился Максим.

- Понятия не имею! - Развел руками Миха. - К тому же, он грязный, как… Как…

- Ладно-ладно, я понял.

- Че-ево?! - Миха уронил челюсть на пол. - БРДМ с толкача? Ты охренел?

- Пять человек. Ну, и Мартин… Как бы это сказать…

Давясь от смеха, Кройцман перевел. Мартин показал Виноградову кулак. Мигель похлопал чернокожего здоровяка по плечу, а Кройцман что-то сказал. Мартин окончательно возмутился.

- Я вам не губернатор Калифорнии, танки тягать. - Посмеиваясь, перевел Семен Маркович.

- Н-да… А что же делать будем? - Спросил Максим.

- Юная леди рассказывала, что у бандитов есть дизель-генератор. - Высказал предложение Кройцман.

- А что? - Оживился Миха. - Надо посмотреть. Мигель, айда?

Перевести последнюю фразу было бы затруднительно, но Мигель понял Миху и так. Оба механика отправились искать дизель.

- Нет, ну, скажите мне, почему молодежь настолько нетерпелива. - Воздел руки вверх Кройцман. - Ведь стоило позвать Натали, и она привела бы их прямиком туда, куда нужно. А теперь они будут шляться по территории в бесплодных поисках!

- Семен Маркович! - Укоризненно покачал головой Максим.

- Хм. Признаю свою излишнюю горячность.

- Ладно, - вздохнул Максим, - пора и нам с Мартином заняться делом.

Но сразу уйти не получилось. Кройцман вручил Мартину видеокамеру, а Максу фотоаппарат. Он потребовал заснять трупы бандитов. Никакие возражения, что трупы уже обобрали и нет доказательств их бандитизма, Кройцман отмел.

- Загляните в ящик, молодой человек. Меня терзают большие сомнения, что на этих дисках записаны индийские мелодрамы. Я, даже, сомневаюсь, что там, извините, порнография. Поверьте моему жизненному опыту, на этих дисках вы найдете все необходимые доказательства.

Кройцман произнес эту фразу и по-русски, и по-английски. Максим и бывший морпех переглянулись и одинаковыми жестами пожали плечами. Подхватив фото-видеотехнику, они вышли из дома.