Игра в жмурики

- Вам накрыть в столовой или в кабинете?

- Лучше в кабинете, минут через пять. Я пошла в ванную. Нет, определенно Андре было очень трудно отвернуть гайки. Я долго терла руки щеткой, въедливая грязь не собиралась вылезать из-под ногтей. Внезапно меня озарило: кто и где рассказывал про грязные ногти? Про чьи ногти?

Глава 16

На следующий день утром позвонил Аллан:

- Как дела, моя дорогая?

- Ужасно, - ответила я ему, нарушая все правила приличия.

- Что случилось?

Я рассказала ему про Банди. Аллан пришел в негодование:

- Что за мерзавец это придумал? Представляете, что было бы, если бы эти конфеты съела Маша.

Он еще довольно долго возмущался, а потом неожиданно спросил:

- Даша, а вы знаете, что у меня на днях день рождения?

- Нет, конечно, откуда же мне знать? Хотите пригласить меня на пир? Аллан рассмеялся:"

"- И всех ваших домашних, кроме животных, конечно. Но я собирался попросить вас еще об одном одолжении. Видите ли, хочу устроить необычный праздник, и мне нужна ваша помощь.

Я прикинула: где-то в час у меня встреча с комиссаром, потом мы идем в ресторан...

- Наверное, можно бы часа в три, где-нибудь в центре. Давайте на станции метро ""Северный вокзал"" у выхода на улицу.

Аллан расхохотался:

- Дорогая, это так романтично - свидание на вокзале, прямо как в песнях Азнавура. И знаете, давайте соблюдем правила романтики до конца: не говорите никому о нашей встрече!

Ровно в час комиссар погудел у ворот.

- О, Даша, вы очаровательны. Ваш костюм, шляпа... и все это ради меня? Как мило.

Я уселась в полицейскую машину.

- Мы поедем в этом автомобиле?

- Это называется - использование служебного транспорта в личных целях. Своих подчиненных я за это немилосердно ругаю. Что позволено Юпитеру, то не позволено быку.

Машина быстро катила по улицам Парижа и скоро оказалась возле небольшого ресторанчика, в витрине которого дразнили аппетит куски мяса, украшенные зеленью. В маленьком зале стояло всего шесть накрытых красными скатертями столиков. Худощавый черноволосый грек кинулся нам навстречу:

- О, какая радость, какая честь для меня! Господин комиссар с дамой! Димитрос, быстро смени скатерть! Нет, нет, не надо меню! Я сделаю для вас особое блюдо, его нет в карте.