Призраки Марта

Этот же требовал участия здесь и сейчас, и отделаться от него вежливым отказом было невозможно.

Сказать, что очень занят? Что есть планы и свободное время появится только в следующем месяце? Сослаться на недомогание?

«Давайте прямо пошлем к черту Королевский сыск и будем полжизни разгребать последствия», – с досадой подумал Март.

Выдавил из себя улыбку.

– Велю оседлать коня.

Но Брэниган уже несся к двери.

– У меня экипаж. Поехали!

– Черт тебя, – прошипел Мартин ему в спину.

Похоже, кто-то долго пребывал под гнетом проклятия и высвободившаяся наконец жизненная энергия теперь била ключом.

В каждого встречного.

– Подожди, я хотя бы оденусь! – крикнул Март.

Впрочем, в такую погоду следовало раздеваться, а не одеваться.

Мартин тоже был вынужден надеть сюртук (привычный ему плащ в такую жару оказался бы неуместным). Жарко было и в сюртуке, но приличные господа не позволяли себе расхаживать по улицам в одних рубашках; пришлось смириться.

Несмотря на открытые окна, в экипаже оказалось нестерпимо душно.

– Жарко сегодня, – прокомментировал Брэниган, когда маг расстегнул пуговицу под горлом.

Мартин хмуро глянул на спутника: по тому и не скажешь – довольный, как сваха на свадьбе.

– Я смотрю, без проклятия вам стало значительно легче, – заметил маг.

А еще лорд, похоже, совсем забыл о безопасности, потому как у ворот дома их встретил лишь экипаж с возницей – никакого сопровождения.

– Помолодел лет на десять, – расплылся в улыбке Брэниган. – Можно на «ты».

Видимо, придется.

Март скупо улыбнулся в ответ.

Нужно выйти на Шкипера. Надо придумать, как найти Виту.

Не может Шелли быть истиной в последней инстанции. Если сестра жива, значит, ее можно найти – рано или поздно. Если мертва – должно быть свидетельство о смерти, черт возьми. А если все же жива, то тоже наверняка ищет брата.

Должен быть способ, должен…

Мартин также возлагал надежду на книгу Гелены Роуг. В ней не имелось ни подзаголовков, ни содержания, ни нумерации страниц. Найти что-то наскоро не представлялось возможным – только читать подряд. Без помощи сына, жителя потустороннего мира, Гелена никогда не отыскала бы нужное заклятие. Увы, у Марта такого помощника не было.

И все же он надеялся, что в фолианте найдется нечто полезное, например, заклятие поиска.