Призраки Марта

– Вы можете оформить опекунство, – предложил делец. – Если подделаем родословную, сделаете это уже легально. Мол, дальний родственник-сиротка.

И если Март умрет раньше, чем Пьетро достигнет совершеннолетия, то у него, по крайней мере, останется совершенно легальное, документально оформленное наследство.

Вариант Мартину понравился. Однако он подразумевал, что мальчишка останется у Марта на три с лишним года – слишком большая ответственность. В то же время – а как он хотел иначе, когда вмешивался в чужую жизнь?

– Хорошо.

– Десятка, – не раздумывая, заявил собеседник.

Десять золотых – чудовищно много.

Мартин прищурился.

– Думаю, я найду умельца за трешку.

Глаза мужчины алчно блеснули.

– Шесть – и все сделаю в лучшем виде.

Март бы отказался: уж очень подозрительно выглядел этот тип. Но Кардиан клялся, что тот молчит как могила и во всем, что делают он и его помощники, невозможно распознать подделку.

– Идет, – согласился маг.

– Бывай, – без лишних слов отозвался собеседник и встал; кивнул суетящемуся за стойкой трактирщику и сразу покинул заведение.

Март махнул Кардиану рукой.

– Ему точно можно верить? – спросил, когда тот присел напротив, вытирая влажные руки о фартук.

– Свой, – серьезно кивнул трактирщик. – Ручаюсь.

Хотел вернуться за стойку, но Мартин остановил.

– Постой. – Тот успел приподняться; вновь уселся на стул и повернулся к магу.

– Ханна? – уставился на мага непонимающе.

Так Март и думал: никакая она не Ханна.

– Охотница, с которой мы арендовали у тебя комнату.

– А-а. – Кардиан расплылся в хитрой улыбке. – Ханна – как же. Ее зовут Жиль. То ли Жилена, то ли еще как.

Март кивнул. Имя «Жиль» девушке с волосами-спиральками шло, чего нельзя было сказать о «Ханне».

– Так не было?

Кардиан посмотрел на него в ответ как на несмышленыша.

– Я же тебе говорил: ближайший год не жди – унеслась.

– Выполнять задания Шкипера?

Март сказал наобум, но результат превзошел все его ожидания: у трактирщика буквально отвисла челюсть.

Сначала он посмотрел по сторонам, не подслушивают ли их, а затем наклонился над столешницей и заговорщически произнес:

– Откуда ты знаешь о Шкипере?

– Так Ханна, то есть Жиль, и сказала, – с самым честным видом ответил Мартин, пользуясь эффектом внезапности и растерянностью трактирщика.

– Глупая баба, – зло проворчал Кардиан и замолчал.