Ангел (ЛП)

Киллиан обратил внимание на меня.

— Если ты уже с утра сожалеешь или думаешь, что Вайпер опоил тебя прошлой ночью и принудил, можешь сказать нам. Мы позаботимся об этом мудаке.

Джаггер и Слейд согласились, а Вайпер застонал.

— Поверь, Ангел более чем счастлив, — сказал он, уронив руку на мое плечо.

— Прости, тебя зовут Хейло? — Взгляд Киллиана наполнился озорством, когда он снова посмотрел на меня. — Если он держит тебя в заложниках и заставляет делать что-то против воли, моргни дважды.

Я покачал головой и улыбнулся.

"— Я все осознаю, спасибо, что спросил.

Джаггер наклонился к Слейду:

— Если ты не знаешь, осознанный значит…

— Я знаю, что это значит, — Слейд оттолкнул Джаггера назад, на его сторону дивана, но взгляд Слейда подсказал мне, что он, вероятно, не знает.

— Ясно-мыслящий, — ответил я для него, и он кивнул. И тогда я обратился к Киллиану:

— Готов разобраться со всем, когда скажешь.

— Уверен? — Киллиан потянулся за планшетом, который лежал на столе и щелкнул ручкой. — Должен заметить, тут целый список.

— Ты позвал нас сегодня для стирки? — спросил Слейд, наморщив лоб (Прим. пер.: laundry list — это список неотложных дел, а также список белья, отданного в стирку).

Киллиан бросил на него взгляд и вернулся к планшету.

— Во-первых, поздравляю счастливую пару. Мы все надеемся, что это будет «пока смерть не разлучит нас», иначе после все станет до жути неловко.

— Я никуда не денусь, — заверил я. — Несмотря ни на что. Знаю, вы переживаете, как это отразится на группе.

— А мы не о тебе волнуемся, мужик, — ответил Джаггер, посмотрев на Вайпера.

Тот лениво пожал плечами.

— Я капризный. Темпераментный. В хороший день просто мудак, и вы миритесь со мной уже так долго. Не вполне уверен, о чем теперь переживать?

Киллиан закатил глаза и проверил что-то у себя на планшете.

— Двигаемся дальше. Мы знаем, что мы в порядке с тем, что происходит между вами, но MGA? Они психанули, мужик.

— И что ты хочешь, чтобы мы сделали? — спросил Вайпер.

— Думаю, единственное, что мы можем сделать сейчас — проконтролировать, чтобы альбом стал успешным. Песни выстрелили в стратосферу, и, похоже, альбом сделает то же самое, но… — Киллиан бросил взгляд на Слейда и Джаггера, чьи лица выражали волнение.

На мгновение я почувствовал вину.