Испанский любовный обман (ЛП)

Этот фрагмент моей жизни был заперт долгое время — возможно, так долго, что, скорее всего, замок заржавел и засох, и его уже нельзя было открыть. Это объяснило бы, как я сюда попала. Где-то за Атлантическим океаном, сидя рядом с мужчиной, с которым я обычно изо всех сил старалась дышать одним воздухом, не желая бросать что-то в его твердую голову, но который каким-то образом оказался единственным мужчиной в Нью-Йорке, способным заменить моего выдуманного парня.

— Как зовут мою abuela (бабушку)? — я опустила взгляд куда угодно, только не на его лицо.

— Каталина, — Аарон произнес мое имя с чем-то, что звучало очень похоже на жалость.

Я ненавидела это.

— Неверно, — огрызнулась я. — Мою бабушку зовут не Каталина, Аарон. Тебе нужно знать имя моей единственной живой бабушки.

Я уклонялась от ответа, но это не меняло фактов. Ему действительно нужно было знать имя моей бабушки.

— Ну? — я давила. — Как зовут мою бабушку?

Аарон уронил голову на плюшевый подголовник и на секунду закрыл глаза.

— Твою бабушку зовут Мария, и она ни слова не говорит по-английски, что не должно вводить меня в заблуждение, заставляя думать, что она безобидна. Если она случайно подтолкнет еду в мою сторону, я должен держать рот на замке и есть, — слова Аарона слетели с его языка, как будто он неделями репетировал эту речь.

— Впечатляет, — я кивнула головой.

Он глубоко вздохнул и умоляюще посмотрел на меня.

— Мы проходили через это тысячу раз, и у меня от тебя болит голова, — его брови нахмурились. —Тебе нужно расслабиться. Мне нужно отдохнуть. Давайте сделаем это. Как ты думаешь, ты сможешь помолчать несколько часов?

— Во-первых, это было всего три раза, — я показала ему пальцами, просто чтобы быть внимательной. — И мы даже не закончили с последним раундом вопросов. А во-вторых, я полностью и абсолютно расслаблена. Я спокойна, Блэкфорд.