Свита короля (ЛП)

— Мы оба знаем, что я здесь потому, что без меня у вас ничего нет. Кучка мёртвых тел не поможет вам закрыть дело или проследить денежный след. И я уже говорил, чего вам будет стоить моё сотрудничество. Поэтому сними уже наручники с Эндрю, убери своего человека и перестань тратить мои двадцать минут на своё тупое, бесполезное позёрство.

Последовавшее за этим молчание было напряжённым. Браунинг молча взвешивал все возможные варианты или, по крайней мере, пытался выглядеть так, словно всерьёз задумался.

"Наконец Браунинг жестом дал разрешение. Покраснев от злости, Курт достал из кармана ключи. Ваймак развернулся вполоборота, чтобы упростить задачу агенту. Эндрю не смотрел на то, как снимали наручники, просто пошевелил пальцами, нормализуя кровообращение, и опустил руку на бедро. Браунинг увёл Курта с собой к входной двери, но на балкон они так и не вышли, оставшись внутри номера. Всем своим видом излучая недовольство и недоверие, Браунинг многозначительно взглянул на наручные часы, но Натаниэлю было плевать.

— По крайней мере твой сложный характер не оказался очередной ложью, — заметил Миниярд.

— Я собирался рассказать тебе.

— Перестань мне врать.

— Я не вру. Я бы рассказал всё ещё вчера, но они пришли в нашу раздевалку.

— Они это кто? — заинтересовался Браунинг.

Натаниэль тут же перешёл на немецкий. Он был уверен, что этим грязным трюком заработал очередной недовольный взгляд Браунинга, однако не стал отводить глаз от Эндрю, чтобы удостовериться в этом.

— Вчера за нами пришли не охранники. И они пришли не за нами, а конкретно за мной. Они бы не пожалели никого из вас, чтобы вытащить меня оттуда. Я думал, что моё молчание сможет защитить вас, — Натаниэль всё ещё держал руки у лица Эндрю. Легко коснувшись синяка под глазом, он продолжил: — Я не знал, что они устроят это побоище.