Наследие

– Что ты хочешь услышать? Что мне нечем заняться в барах? Что они сами управляют собой, а мне – до чертиков скучно? – Он сжимает зубы. – Я собираю чеки, да, но я чувствую себя бесполезным.

– И ты должен был сказать мне это еще несколько месяцев назад, – говорю я тоном несколько более резким, чем мне хотелось бы.

– Ну, я сказал сейчас. Я умираю от скуки, но ничего не говорю, потому что стараюсь не давить на тебя еще сильнее."

"– Значит, это моя вина, что ты несчастлив?

– Ты это сама себе придумала? – спрашивает он с горьким сарказмом.

– Да все равно. Наверное, действительно, я сама себе все придумала.

Я поднимаюсь наверх, что фактически прекращает дискуссию. Но этого конфликта уже невозможно избежать. Мы лишь обошли проблему стороной, окунули пальцы ног в лужу негодования, о существовании которой я и не подозревала.

И лишь позже, когда солнце садится, это все всплывает на поверхность. Мы решаем прогуляться по пляжу, потому что оба сходим с ума, и ни один из нас не хочет признавать, что происходит, с тех самых пор, как этим утром мы проснулись раздраженными.

– Я серьезно, – говорю я, глядя прямо перед собой. – Давай просто поменяем билеты и улетим домой пораньше. Если мы собираемся просто сидеть, то с тем же успехом мы можем делать это дома вместе с дочерью.

Луна над нашими головами полная и яркая. Солнце опускается за горизонт, постепенно уступая место прохладному бризу с его густой влажностью, принося облегчение нашим пульсирующим солнечным ожогам.

– Господи, Сабрина, хоть раз ты можешь поставить во главу угла нас?

Я останавливаюсь как вкопанная, поворачиваясь к нему лицом.

– Прошу прощения?

– Ты меня слышала. Школа, работа, Джейми, даже чертово завещание для тебя важнее. Так или иначе, я всегда, мать его, оказываюсь в конце твоего списка приоритетов. Ты помнишь, зачем мы приехали сюда? – Такер сердито выдыхает. – Для того, чтобы провести немного времени вместе.

– О, так вот как ты чувствуешь себя на самом деле, да? Это ты посоветовал мне принять предложение от более крупной фирмы.

– Потому что я знаю, что это то, чего ты действительно хочешь, – огрызается он в ответ, повышая голос.

– Так ты солгал.

– Дай мне передохнуть, Сабрина.