Наблюдатель

До полуночи полтора часа, но в темном небе то и дело вспыхивали разноцветные ракеты. На улицах попадались шумные и не совсем трезвые компании. Но не так часто – слишком холодно для массовых гуляний.

Он посмотрел на фасад многоквартирного дома в центре Саутенда. Свет горел везде, кроме самого последнего этажа. Откуда-то слышалась громкая музыка. Конечно, кто спит в новогоднюю ночь? Люди гуляют, веселятся…

Все, кроме тех, кого ищет полиция. Он надеялся, что Бартек дома и что музыка играет не в его квартире.

Домофон отреагировал далеко не сразу. Самсон толкнул дверь и поднялся на второй этаж. Он бывал здесь раньше, но не помнил, чтобы когда-нибудь подъем давался с таким трудом. Самсон останавливался несколько раз перевести дух. Он был истощен, физически и эмоционально.

Бартек стоял на лестничной площадке перед своей квартирой и смотрел вниз.

– О, Самсон… как это мило с твоей стороны. А у нас гости… Вообще-то я и тебя хотел пригласить, но ты ведь не очень любишь вечеринки, вот я и подумал…

Самсон тем временем преодолел последнюю ступеньку.

– Мне нужна твоя помощь, Бартек…

– Выглядишь ужасно, – заметил Бартек и поплотнее прикрыл дверь за спиной.

– За мной гонится полиция, – продолжал Самсон.

– Что?

– Милли на меня заявила, а Гэвин предупредил. И вот теперь я не знаю, куда податься."

"– Боже всемогущий… – прошептал Бартек, который теперь выглядел не на шутку озадаченным.

«Неудивительно, – подумал Самсон. – У него полный дом гостей, и все хотят веселиться. А тут появляюсь я с историей, которая должна показаться ему совершенно абсурдной».

– То есть как заявила? – не понял Бартек. – Что ты такого сделал?

– Все чушь от начала и до конца, – ответил Самсон и тут же подумал, что «чушь», пожалуй, мягко сказано.

– Что ты наблюдаешь за женщинами?

Как это прозвучало… Образ, стоящий за этими словами, не имел ничего общего с тем, что происходило на самом деле, и в этом заключалась главная проблема.