Муж напрокат

― Э-э, Колин… он хочет также, чтобы вы знали, что я ― его жена.

Чтобы сгладить неловкость, я слегка пожала плечами. Брови Виктора поползли вверх, и он указал на Мастерса пальцем, рассмеявшись.

― Я тебя прекрасно понимаю, Колин. Я бы тоже сразу надел кольцо на такую девушку, чтобы всякие залетные не посягали.

Я бегло перевела слова Кузнецова, и Колин кивнул, улыбнувшись.

― Или я, или кто-то другой. Так зачем упускать такую возможность? ― он перевел взгляд на меня. В нем была некая недосказанность. Что-то, что он оставил для себя, не высказал вслух.

И мне жуть, как хотелось, чтобы он закончил мысль, но уже в следующую минуту мы заняли свои места за столом, чтобы начать переговоры.

Из ресторана мы вышли спустя два часа, попрощавшись с Кузнецовым. Он оказался очень серьезным бизнесменом. Балагур и весельчак ровно до того момента, пока не началось обсуждение серьезных бизнес-вопросов. Как только Колин заговорил о делах, лицо Виктора преобразилось, и он стал напоминать Мастерса: серьезный, сосредоточенный, акула в своей сфере.

Я едва успевала переводить то, что они говорили друг другу. Ближе к концу обсуждения деловых вопросов Виктор откинулся на спинку стула и на чистом английском сказал:

― Я очень рад тому, что мы будем сотрудничать, Колин.

Мы с Мастерсом застыли на своих местах.

― Вы говорите на английском, ― пораженно произнесла я, еще не понимая, как относиться к такому открытию. Кажется, Колина это совсем не смутило, в отличие от меня.

― Да. Владею им практически в совершенстве.

Полагаю, рэп читать вряд ли смогу, но понять, о чем вы говорите, понимаю.

― Почему вы не сообщили об этом раньше? ― я задала этот вопрос, но под серьезным взглядом Виктора немного смутилась. Наверное, не мне стоило задать этот вопрос, но он вырвался сам собой.

― Потому что не только Колин проверяет своих деловых партнеров, ― ответил Кузнецов, глядя на моего босса.

Тот одобрительно кивнул и слегка улыбнулся.

― Это еще одна причина, позволяющаяся утвердиться в правильности принятого мной решения, ― сказал Мастерс.

― И каким же оно будет? ― уточнил Кузнецов.

― Положительным. Я своих решений не меняю.

Виктор кивнул так же коротко и спокойно, как перед этим Колин.

― Но я все же рад, что вы взяли с собой свою очаровательную жену. В следующий раз я привезу с собой свою Нюту. Вам, думаю, будет, о чем поболтать по-девичьи, пока мы решаем свои скучные вопросы. ― Виктор улыбнулся мне, но взгляд так и остался серьезным.