(Не) Сокровище капитана

— Но вы кое о чем забыли. Согласно тому же обычаю, капитан — а пока я еще капитан — волен убить любого, ни перед кем не отчитываясь.

Дезо позеленел. Блад между тем продолжал — так спокойно, будто речь вовсе не шла о жизни и смерти.

— Но я дам вам поединок. Чтобы не говорили, будто я убил вас подло, исподтишка и без причины.

— Это все равно будет убийство. Я не маг.

— Обойдемся без магии. Лорд Джеймс засвидетельствует. — Генри повысил голос. — Эй, там! Найдите квартирмейстера, скажите, он мне нужен!

— Да, капитан, — донеслось из-за стены.

— А пока мы его ждем… леди Белла, господин Дезо коснулся вас, вынудив обороняться?

Я покачала головой.

— Он мне угрожал. Не более. Я… отреагировала слишком бурно, и готова извиниться за это.

Может, баллады о поединках из-за взгляда прекрасной дамы и звучат красиво, но в жизни… В настоящей жизни смерть вовсе не прекрасна и не возвышенна, и мне не хотелось стать причиной чьей-то гибели.

— Чем именно угрожал?

Я перевела взгляд с хирурга на Генри. Попыталась подобрать слова — не вышло.

— Я не… не смогу это повторить.

— Потому что она лжет! — закричал Дезо. — Капитан, эта женщина не сказала ни слова правды!

Генри жестко усмехнулся.

— Пока что она вовсе ничего не сказала. Но я понял. Леди Белла, займитесь раненым.

— Капитан, я… — снова подал голос парень.

— Леди Белла — не ведьма. Это обычная магия. Такая же, как моя. — На его ладони вспыхнул и погас язычок пламени.

— Такая же, да не такая, — проворчал парень. Поколебавшись, спросил: — Капитан, вы клянетесь, что моей душе ничего не грозит?

— Сколько покойников на твоем счету?

— Я имел в виду — от ее магии.

— Клянусь, леди Белла не сможет навредить твоей бессмертной душе. Сядь и не мешай. — Он повернулся ко мне. — Миледи?

Я стиснула зубы. Руки тряслись. Поединок. Что со мной станет, если капитана убьют? Но спросить об этом вслух было невозможно, и потому я просто сделала, что мне велели: занялась раненым. Тем более, что там было чем заняться.

"Я накрыла ее ладонью, вглядываясь внутрь тела. Клинок прошел наискось, рассек мышцы и оставил зазубрину на кости. С ней хирург ничего сделать не смог, сшил мышцы и кожу. Я просмотрела их, слой за слоем.

— Мышцы соединены правильно, — сказала я.