Мисс Марпл

– Тетей? Ты про мисс Марпл? – недоуменно переспросил Хорас.

Обаятельная старушка, которой он был представлен накануне, казалась абсолютно несовместимой с каким бы то ни было насилием.

– Ну да, – подтвердил Реймонд, – убийства ее конек.

– Ты меня просто заинтриговал, дружище. В самом деле?

– Именно. В криминалистике есть три категории людей: во-первых, собственно убиенные... Во вторую категорию входят те, кто обеспечивает первую, а в третью те, кто изобличает вторую. Тетя Джейн относится к третьей.

– Шутишь!

– Ни в коем случае.

И это в один голос подтвердят тебе отставной комиссар Скотленд-Ярда, несколько старших констеблей и парочка инспекторов лондонской уголовной полиции.

– Однако у вас тут скучать не приходится, – заметил Хорас.

За чаем, на котором присутствовали жена Реймонда Джоан Вест, ее племянница Луиза Оксли и старая мисс Марпл, приятели упомянули о своих дневных приключениях, подробно повторив все, что им рассказала мисс Гриншо.

– Лично у меня остался неприятный осадок, – закончил Хорас.

– И эта женщина: не то маркиза, не то экономка... Теперь, когда она знает, что хозяйка завещала ей все свое состояние, с нее, по-моему, станется подсыпать ей в чай мышьяку.

– А вот мы спросим у тети! – воскликнул Реймонд. – Тетя Джейн, так подсыплет или нет? Как вы думаете?

– Я думаю, – сурово отвечала мисс Марпл, – что не следует иронизировать по поводу мышьяка. Его слишком легко купить. Впрочем, поскольку его используют для уничтожения сорняков, он скорее всего и так уже лежит где-нибудь в сарае.

– Ну, тетушка, – воскликнула Джоан, – это же слишком просто.

– Завещание-то она составила, – вмешался Реймонд, – только сильно сомневаюсь, что кроме этого уродливого дома, на который никто и не позарится, там значится что-то еще.

– Почему это не позарится? – возразил Хорас. – Для какой-нибудь кинокомпании или отеля это просто находка.

– Все равно они много за него не дадут, – не сдавался Реймонд.

Мисс Марпл покачала головой.

– Боюсь, Реймонд, насчет денег ты как раз ошибаешься.

Гриншо – тот, безусловно, был из тех, кому «легко досталось, легко ушло». И похоже, он действительно спустил все до пенни, оставив сыну лишь дом. Но сынок-то его был из совершенно иного теста. Знаешь, когда человек всю жизнь экономит каждый пенни, он так или иначе что-нибудь да скопит. Ну, а раз мисс Гриншо пошла в отца, подозреваю, что деньги у нее есть, и немалые.

– Ты слышишь, Луиза? – повернулась Джоан к племяннице. – Это как раз для тебя.