Милая обманщица, или Гувернантка из трущоб

— Порадовать? — переспросил мальчик.

— Да, порадовать, — улыбнулась ему. — Я когда увидела, каких красивых жуков мне подложили… чуть не умерла от счастья! Вы бы видели, как красиво переливались и сияли у них крылышки. Давно не видела таких красавцев.

Илли нахмурилась, понимая, что что-то тут нечисто.

— Но увы, жуки так быстро разбежались. Ах, если бы я знала, кто это сделал. Я бы смогла поблагодарить его и попросить найти еще таких красивых жучков.

Эстебан попался на крючок. Ему было еще слишком мало лет, чтобы почувствовать подвох.

— Это я! — закричал он. — Я подложил их!

— Идиот! — рыкнула на брата Иллария. — Ты только что нас сдал!

Эсьебан захлопал ресницами. Он изумленно посмотрел на торжествующую меня, на недовольного старшего брата… До него дошло.

— Это Илли! — воскликнул он. — Я только нашел и принес их, но идея была ее! Она заставила меня, а я не хотел!

— Так уж не хотел? — строго спросил Кристиан.

— Не хотел, — мотал головой мальчик.

— Но сделал. Что ж, значит, вы оба заслужили наказание, — магиар сложил руки на груди и посмотрел уже на меня.

— Думаю, не стоит так жестоко. Обойдемся чем-то более полезным.

Я застучала пальцами по столу, раздумывая, как наказать безобразников. Спускать такое с рук нельзя, но прибегать к жестокости тоже не выход.

— Придумала! — хитро прищурилась я. — Раз вы так любите искать в земле червей, то сегодня будете помогать Нилу с садом: поливать грядки, подрезать розы, пересаживать жасмин. И вообще все, что он от вас потребует.

— Ну вот еще! — возмутилась Илли. — Я магиара, я не буду копаться в земле как крестьянка!

— Будешь, — обрубил Кристиан ее пламенную речь.

Одного этого слова хватило, чтобы Иллария замолчала.

— Ладно, — буркнула она. — Идем, Эстебан.

— Куда? — поинтересовалась я.

— В сад, как вы и пожелали!

— Нет-нет, помогать садовнику вы будете после обеда. А сейчас у нас уроки. Но прежде всего завтрак.

Дети одновременно застонали, недовольные моим решением.

Даже Кристиан подкатил глаза, словно я что-то плохое сказала.

— Что не так? — спросила я его.

— Мне начинается казаться, что кроме учебы вас ничего не интересует.

Хотелось нагрубить ему в ответ, но я сдержалась. В чем-то он прав.

— Может и так, — пожала я плечами.

В прошлой жизни так и было: дом-работа, дом-работа. Ученики, тетради, контрольные, презентации, проекты… Кажется, человека не исправить — я и тут возвращаюсь все к тому же.

Но что поделать, такова судьба учителя.