Меч мертвых

Спустя несколько лет после описываемых событий старый викинг отправится в Ирландию, попадёт в плен к англичанам и будет насмерть замучен.

Разрешить – освободить.

Ран – в скандинавской мифологии морская Богиня, супруга Эгира. Считалось, что она ежедневно обходит водную стихию с неводом, куда собирает утопленников.

Род – славянский Бог, «ответственный» за воспроизводство всего живого на свете, за циклическое возвращение в земной мир душ людей, животных и растений. Сколько-нибудь развёрнутых сказаний о Роде не сохранилось.

Рожаницы – славянские Богини. Некоторые учёные считают их множественными и безликими, другие же, напротив, уверены, что Рожаниц всего две: Мать (Лада) и Дочь (Леля). Эту гипотезу приняли для себя и авторы.

Роскильде – историческая столица датских конунгов на острове Селунд. К сожалению, древнее поселение перекрыто современной застройкой и поэтому масштабные археологические раскопки затруднены.

Рота – у древних славян клятва, присяга.

Руны – древнескандинавские письмена. Им приписывалась огромная магическая и священная сила, поэтому использовались руны не для каждодневных записей, а в основном для гаданий, священнодействий и колдовства, а также при создании надписей, которым в силу их важности надлежало сохраниться навеки.

Рухлядь – движимое имущество, пожитки, товар (др. – слав.). Разбойная рухлядь – краденое.

Рыбий зуб – древнерусское название моржового клыка.

Рысьи глаза – необыкновенно зоркие. Считалось, что рыси присуща особая острота зрения.

Рюрик – предводитель летописных варягов. Не исключено, что это даже не личное, а родовое, тотемическое имя. С языка балтийских славян его можно приблизительно перевести как «Огненный Сокол». Родовыми знаками Рюриковичей, кстати, были стилизованные изображения пикирующего сокола.