Лутер

Прежде чем я успел развернуться к нему и задать вопрос, меня «вкатили» в какой-то кабинет, в центре которого стоял стол, а за столом сидел тип с постной, равнодушной физиономией, который даже не взглянул на меня.

Вместо этого он открыл папку, прошелся по ее содержимому взглядом, и все так же, не поднимая глаз, спросил:

— Ричард Фэйтон, 32 года, место рождения ‒ планета Сол-6?

Впрочем, скорее это был не вопрос, а утверждение, но я все же ответил:

— Да…

— Вы помните, почему здесь оказались?

— Э-э-э…нет, сэр…

— Вы подписали контракт с корпорацией «Гарден».

Вас привезли в качестве колониста на планету Хруст, что в секторе 67–11. На планете в момент вашего прибытия было не все в порядке, и…

А, черт! Кажется, я вспомнил, о чем он говорил."

"Дела у меня шли совсем плохо. Небольшая ремонтная мастерская приносила лишь убытки и никакой прибыли. Я вертелся, словно уж на сковородке, но с каждым днем ком моих проблем лишь рос и увеличивался.

В конце концов, я совершил непростительную глупость: занял денег у людей, с которыми лучше вообще не связываться.

И…мне это совершенно не помогло. Наоборот, теперь я задолжал очень серьезным людям, да еще и весьма крупную сумму, отдать которую попросту не мог.

У меня не было выбора, я вынужден был отправиться в ближайший вербовочный центр и подписать контракт…

Стоп…что-то не так! Я помню и нечто другое! В частности то, что родился я вовсе не жаркой песчаной Сол-6, а на Земле. И дела у меня были не так уж плохи, ровно до того момента, пока не погибли отец и брат.

А затем я…

Да что же это за черт? Я тряхнул головой, пытаясь привести мысли в порядок.

— Мистер Фэйтон? С вами все в порядке?

— А?

Чиновник глядел на меня все так же холодно, отстраненно. В его глазах не было и тени сочувствия.

— Да, все…в порядке, — ответил я.

— Вы слышали, что я сказал? — поинтересовался чиновник.

— Э…да, сэр…то есть, нет, простите — задумался.

— Хорошо, я повторю, — снисходительно кивнул чиновник. — Итак, я говорил о том, что вы подписали контракт с корпорацией «Гарден».

Вас доставили на эту планету, и вы приступили к…выполнению своих обязанностей.

Я хмыкнул. Ну да, «своих обязанностей». Я вообще-то нанимался как ремонтник, а не как «мясо», которое должно бегать по лесам, буреломам с ружьем в руках, отстреливая диких животных и мародеров.

Да, я вспомнил, чем тут занимался…

— Однако, — меж тем продолжил чиновник, — прежде чем срок вашего контракта истек, вы погибли…

И это я помню.