Лутер

Это я тебе сколько, 48 должен?

— 60, — отрезал я, — или у тебя память, как у золотой рыбки, и ты забыл, о чем мы договаривались?"

"— А, точно! Забыл, — начал ныть Торба. — Чего ты хотел? Лет-то мне сколько… Давай свой чип.

Я передал ему чип, который получил от Дисы (тот самый, на котором он мне премию в 2000 кредов подогнал).

— Все, готово, — Торба вытащил чип из мини-терминала и передал мне.

— А ты ничего еще не забыл? — хмыкнул я.

— Чего еще? — прямо-таки обиделся Торба.

— Рюкзак — мой, — напомнил я.

— Вот еще! — взвился Торба.

— Ладно уж, потом вернешь, — махнул я рукой, и Торба торопливо направился к выходу, прихрамывая и пыхтя под весом рюкзака.

Я же, только отхлебнув из своего бокала, обнаружил за своим столом Жаба и Лысого.

— Ну что, отдал долг? — спросил Жаб и нехорошо так улыбнулся, я бы даже сказал, ощерился.

— А скажи-ка нам, любезный, — более миролюбиво, но тоже с угрозой в голосе поинтересовался Лысый, — а долг Торбе не добытым ли из маркета ты отдавал?

— Вам какая разница? — спокойно спросил я.

— Нам? Нам никакой, — хмыкнул Лысый, — а вот им будет очень интересно.

Он кивнул в сторону одного из столиков, где сидело четверо бородачей.

— Это «Бородачи», — пояснил Лысый, — сегодня в маркете двое из них были укушены слепнями, и оба застрелились прямо там. Потеряли оружие, экипировку, к слову, недешевую. И сейчас они очень злы. Как думаешь, что они сделают с тем, кто устроил стрельбу в маркете, из-за чего туда толпы слепней поперли?

— Не знаю, — пожал я плечами, стараясь сохранить спокойствие, — отпинают?

— Как минимум, — кивнул Лысый.

— А вон там, — ткнул пальцем в другую сторону бара Жаб, — сидят «Ловцы». Они и вовсе награду назначили за того, кто стрелять в маркете начал. Уверен, когда поймают этого дурня — кишки ему наружу вывернут.

— А я тут при чем?

— А ты, похоже, в маркете был, и сдается мне, ты и стрелял! — заявил Жаб.

— С чего ты это взял? — спросил я.

— Не валяй дурака, — предупредил меня Лысый, — мы знаем, как ты грохнул новичка и утащил его рюкзак.

— Да ну?

— Ну да, — передразнил меня Жаб, — вон того парня узнаешь? Он уверен, что именно ты стрелял. Грохнул его дружбана и спер его лут.

Жаб ткнул пальцем в сторону своего стола, и там я увидел сидящего и подленько так ухмыляющегося Байрана.

Вот ведь, сволочь поганая…

— Брешет он, — ответил я, — если бы все было так, меня бы на КПП приняли.