Ловушка для Котенка

Мое ночное зрение отвратительно, но я все же смогла различить очертания тела Джуди. Девушка негромко похрапывала во сне, эти звуки меня успокоили, изгнали тревогу. Все в порядке, я не собака.

Эта мысль меня повеселила, и я тихонько рассмеялась. Вот во что вылились сегодняшние переживания — в сон с явным подтекстом!

«Да, вы очень интересный мужчина, капитан Нигай, но вам нечего делать в моих снах. Там позволено бывать только одному человеку — Дейригану, моему будущему мужу».

Глава 5

Насчет сложного характера Гетена меня так часто предупреждали, что я напряглась, стоило ему только показаться в оранжерее.

Он пришел не один, с парнем-центаврианином. Последний явно был не из родовитых: физиономия простовата, лоска и воспитания в духе золотых стандартов не наблюдается. Я посмотрела на Гетена. Тот, как всегда, не сказал ничего лишнего и даже не попытался нас представить. Все, на что его хватило, это буркнуть:

— Еще один волонтер. Объясни ему все.

Я не успела даже кивнуть, как лирианец удалился. Ему не понравилось то, что пришлось самому подниматься ко мне на второй ярус и заниматься такими отвлеченными делами, как представление новеньких.

— Э-э, блага, — ляпнул неловко незнакомец. — Ты тоже волонтер?

Я смерила его взглядом. И вот это недоразумение смеет обращаться ко мне на «ты»?

— Да.

Молодой человек с готовностью представился. Как я и думала, он просто назвал имя и фамилию, не добавив сакрального «Из Рода такого-то».

Я начала объяснять ему, как следует себя вести в присутствии Гетена, сколько у него практикантов и прочее. Новичок делал вид, что слушает, а сам крутил головой, разглядывая купол, ярусы, служащих, и на каждое мое слово по делу добавлял десять не по делу. Мало того, что он не слушал моих инструкций, так еще и мне не давал работать, все стремился поделиться своими мыслями насчет того, как рад, что его перевели из питомника, как здесь чисто и хорошо пахнет, какой вчера был шикарный ужин…

Я еле дождалась обеда! Но и в столовой этот несносный болтун не прекращал трещать, от него устал даже терпеливый Дейриган, а Дена Моран посмотрела на меня сочувственно, когда пришла пора возвращаться в оранжерею.

"Позже я сделала еще одно открытие насчет «нового помощника». Он избегает любой работы.