Эркюль Пуаро

– Она уехала за границу – а потом?

Спенс еще раз покачал головой:

– Она была свободной женщиной. Ничем не обремененной. Вышла она замуж или нет, что с ней потом сталось – нам не известно.

– В любой день ты можешь с ней встретиться на коктейле, – сказал Пуаро, вспомнив фразу доктора Ренделла.

– Именно.

Пуаро перевел взгляд на последнюю фотографию:

– А девочка? Лили Гэмболлл?

– По возрасту ее не стали судить за убийство. Отправили в исправительную школу. Отзывы оттуда хорошие. Она там освоила стенографию и машинопись, ее освободили условно-досрочно и дали работу.

Отзывы опять-таки хорошие. Последние сведения о ней – из Ирландии. Мне кажется, мосье Пуаро, ее можно вычеркнуть из списка, как и Веру Блейк. В конце концов она встала на праведный путь, и потом – кто будет держать зло на двенадцатилетнего ребенка, совершившего что-то в припадке ярости? Вычеркиваем?

– Я бы с этим согласился, – сказал Пуаро, – если бы не тесак. Совершенно точно известно, что Лили Гэмболлл набросилась на свою тетку с тесаком, а неизвестный убийца миссис МакГинти нанес удар чем-то вроде тесака.

– Возможно, вы правы, мосье Пуаро. Теперь послушаем вас. К счастью, никто на вас пока не покушался, верно?

– Верно, – подтвердил Пуаро после секундного колебания.

– Скажу откровенно, после того вечера в Лондоне у меня душа была не на месте, боялся за вас. Ну, хорошо, что вы скажете о жителях Бродхинни, кто-то может нас интересовать?

Пуаро открыл записную книжку:

– Еве Кейн, если она еще жива, сейчас под шестьдесят.

Ее дочери, чью теперешнюю жизнь так живописала «Санди Комет», сейчас тридцать пять. Примерно столько и Лили Гэмболлл. Дженис Кортленд – около пятидесяти.

Спенс согласно кивнул.

– Особое внимание – тем жителям Бродхинни, у кого работала миссис МакГинти.

– Что ж, подход логичный.

– Правда, дело усложняется тем, что миссис МакГинти наносила и разовые визиты, но для начала будем исходить из того, что увиденное ею – скорее всего фотография – находилось в одном из домов, куда она ходила регулярно.

– Согласен.

– Итак, с учетом возраста мы имеем следующее: во-первых, семья Везерби, где миссис МакГинти работала в день своей смерти. По возрасту миссис Везерби вполне может быть Евой Кейн, а ее дочь вполне может быть дочерью Евы Кейн – якобы от предыдущего брака.

– А фотография?"

"– Mon cher, опознать по ней человека – это исключено. Прошло слишком много времени, слишком много, как говорится, воды утекло.