Корона из золотых костей

– Не могу представить тебя в нем.

Я посмотрела на длинные свободные рукава и помахала руками.

– Предпочитаю быть голым.

Я вскинула бровь, и он подмигнул.

– И предпочитаю видеть голой тебя.

– Неужели? – пробормотала я.

Пока Кастил ходил к шкафу за чистой одеждой, я быстро заплела косу. Как ни грустно, приятный туман в голове, вызванный его вознаграждением, уже рассеялся, когда я уселась на диван в гостиной. Как раз в это время вернулся Киеран с большой книгой в руках. С ним пришел его отец.

Пронзительный взгляд Джаспера встретился с моим, и вольвен начал сгибаться в поклоне.

– С тобой все хорошо? – спросил он.

Я кивнула.

– Да. А с вами?

– Превосходно, – вымолвил он и опустился в кресло. – А где?..

– Вот и я.

Кастил вошел в комнату, приглаживая волосы и убирая еще мокрые пряди с лица. Он направился к буфету.

– Выпить хотите?

Кивнул только Джаспер. Кастил налил два стакана, а Киеран тем временем сел рядом со мной.

– Итак, Незримые?.. – спросил Кастил."

"– Да, – прорычал Джаспер. – Меня бесит, что я впервые слышу о их возможном участии. Никаких претензий к твоему отцу, – добавил он без особого тепла, – но ему следовало рассказать мне о них, даже если это не имело к ней никакого отношения.

– Согласен, – проворчал Кастил и взглянул на Киерана. – В этой книге есть ответы, почему мой отец хранил это в тайне?

– К сожалению, нет. – Киеран приоткрыл толстый том.

– А у кого бы не было? – отозвался Кастил, подавая стакан Джасперу. – После того, как впервые увидишь такую тварь.

– Вот именно. – Киеран пролистнул страницы. – В общем, я решил прихватить это с собой. Это старый учебник по истории Атлантии – о богах и их детях.

– О. – Я наклонилась вперед с интересом, но, увидев страницу, вздохнула. – Это на другом языке.

– Старый атлантианский – первозданный язык богов.

Джаспер фыркнул.

– Ничего удивительного.

Кастил слегка улыбнулся и отпил виски.

– Надеюсь, в этой книге, которую ты зачем-то хранишь, говорится о том, как гирмы оказались здесь, в нашем царстве, и почему они пришли за Поппи.

«В нашем царстве». Почему это звучит для меня так знакомо?

– Он хранит все старые учебники, – объяснил Джаспер. – Точнее, его мать. В комнате в задней части дома.