\

Гаррет покосился на дом мисс Фигг, отмечая, что на веранде у нее горит тусклый свет, и решил поскорее закончить этот спектакль.

- И вы все живете и работаете только ночью, а днем спите, да? А кто такие волшебники – вампиры, оборотни, а кто еще?

Лицо Хагрида, и без того не отмеченное печатью интеллекта, сделалось вдруг совершенно глупым.

- Э-эээ… Чего ты такое говоришь-то, Гарри? С чего ты взял?! Нормально волшебный мир живет, как все, днем. Про вампиров в Британии я никогда и не слыхивал, а оборотни… гм! Это такая пакость…"

"- Ох, Хагрид, как я тебе сочувствую! – пылко перебил великана Гаррет.

– Но, наверное, можно что-то сделать? Как-то скрывать? Обещаю, я никому ничего не скажу!

Хагрид выпучил глаза:

- О чем ты?!

- Могу даже поклясться, что никому никогда не буду рассказывать, что ты оборотень!

Хагрид аж покачнулся и выронил зонтик.

- Кто?! Гарри, да с чего ты взял-то?! Я не оборотень вовсе, я… этот…

- Не надо стесняться природы, Хагрид, к тому же это все равно не скрыть, – зачастил Гаррет.

– Ты пришел ночью, при свете луны, лохматый и вонючий, а не как все нормальные люди. Я верю, что ты знал моих родителей, но не стоит мне врать!

- Но я никогда… Я правда.. Я… – Хагрид так разволновался, что аж заикал, не в силах выдавить больше ни слова.

- Хотя, может я и ошибся… – протянул с сомнением Гаррет. – Тогда дам тебе последний шанс. Если хочешь доказать, что ты не вампир и не оборотень, приходи утром. Только причесанный и прилично одетый, а не в таком виде, словно в логове под кустом живешь.

А еще лучше давай встретимся в одиннадцать слева от церкви, чтобы я окончательно тебе поверил. Там есть такой большой дуб, жди меня возле него. Если согласен, кивни.

Хагрид оторопело кивнул.

- И не шлите больше сов, они нервируют тетю и вызывают подозрения у соседей. Все, пока, чао-какао!

- Как..као, – выдавил Хагрид, глядя на Гаррета с потаенным страхом. Наклонился, часто моргая, нащупал зонтик, и с громким хлопком исчез.

- Уффф, – выдохнул Гаррет.

– Чувствую, денек завтра будет – закачаешься. Надо бы выспаться.

====== Глава третья. Гринготтс. ======

Это было совсем не смешно. Оказывается, Гаррет в волшебном мире считался знаменитостью и национальным героем. Про него даже книжку написали, и в учебнике истории его имя было упомянуто, хотя и с ошибкой. Его там называли «Гарри Поттером». И то, что он все эти десять лет жил, оторванный от своего наследия, было сделано ради его же пользы.