\

Слева в сдвинутой набекрень шляпе цедил эль уже изрядно пьяненький и оттого раскрасневшийся Гилдерой Локхард.

— Ты видишь то же, что и я? — сглотнув, спросил Рон, щипая себя за бедро.

— Ага, — кивнул ошарашенный Невилл.

— Давай подберемся поближе и подслушаем, что они говорят. Вдруг про Гарри?

— Делать им больше нечего, кроме как Поттера обсуждать! — не поверил Невилл.

И зря. Потому что Хагрид действительно через слово поминал своего «подопечного». Ребята проскользнули вдоль стойки и пристроились сбоку от нее, скорчившись за кадкой с фикусом в тени широкого подоконника.

— Это все ты со своим пророчеством, — бубнил Хагрид, отпивая что-то неопознанное из огромной литровой кружки. — Не могла напророчить Гарри что-нибудь хорошее?

— Истинные пророчества невозможно предугадать или изменить, — гордо провозгласила Трелони, сверкая почти стеклянным взглядом.

— Тоже наклюкалась, — прошептал Рон Невиллу на ухо. — Похоже, давно сидят. Локхард вон вообще никакой, один Хагрид держится.

— Так он же полувеликан, — резонно заметил Невилл.

— С крепкого пива и обычного великана разнесет, — парировал Рон. — Думаю, они скоро совсем… того…

Что именно «того» — Невилл не понял, потому что в беседу вступил молчащий доселе Локхард.

— Все эти ваши пророчества — полная чушь! Не в смысле чушь сами по себе… ик! Не обижайтесь, Сивилла, а в том смысле, что толковать их можно совершенно по-разному!

— Он про что? — снова зашептал Рон, наваливаясь на Невилла горячим боком.

— Бабушка рассказывала, что было пророчество о том, что Гарри убьет темного Лорда, вот он Того-кого-нельзя-называть и укокошил.

— Тогда о чем они?

— А я знаю?

Ребята снова прислушались.

— Как энто по-разному? — не поверил Хагрид. — Все знают, что это было сказано про Гарри!

— А вот и не факт! — Локхард пьяно подпер голову ладонью и покачнулся. — Что там было сказано?

— Я не помню, — тупо призналась Сивилла после паузы. — Я вообще никогда не помню, что вещаю в трансе!

— …а сказано было, что родится герой, который победит Темного Лорда.

— Так у него же день рождения… энта… 31 июля! Вот. А Джеймс с Лили всегда были верными борцами света!

— Исход седьмого месяца какого года? По какому летоисчислению? Может, ждали не Гаррета, а недоношенного младенца, который родится на исходе седьмого месяца с момента зачатия.