Спасти 6-го

— Джоуи не такой! — выпалила я и залилась краской. — В смысле, не испорченный, а, наоборот, очень-очень порядочный.

— Факт, — подтвердил отец, косясь на маму. — Да, парень он вспыльчивый, но талантливый. Жаль, Тедди не удосужился направить его потенциал в нужное русло."

"— Зато ты взял мальчика к себе на работу, — улыбнулась мама. — Ему очень с тобой повезло.

— Знаешь, Триш, я специально ходил к нему на матчи. Парень просто выдающийся спортсмен. Ты не представляешь, что он творит на поле!

— Да, в хёрлинге он царь и бог, — согласилась я.

— Его отец тоже подавал большие надежды, — сообщила мама. — Тедди Линч, звезда хёрлинга.

— Да, Тедди был хорош, но Джоуи он в подметки не годится, — возразил папа. — Я бы гордился таким сыном и уж точно не сбивал бы парня с толку.

— Ты и так гордишься им сверх меры, — с тонкой улыбкой заметила мама. — Вечно хвалишь парня, а бедняжка Кевин на стенку лезет от злости.

— Пусть не принимает на свой счет, — принялся оправдываться отец.

Мама только засмеялась.

— Пап? — Заинтригованная, я налила себе воды из-под крана и, облокотившись о раковину, спросила: — А почему родители Джоуи не были на похоронах? Согласись, это лютая дичь, когда дети приходят, а взрослые нет.

— Насколько я знаю, Линчи и Мёрфи разругались вдрызг.

— Мёрфи?

— Родня Мэри, — со вздохом пояснил папа. — Собственно, сегодня хоронили старика Мёрфи. Скорее всего, Тедди тупо не пригласили, а Мэри отказалась идти в знак солидарности.

— Грустно, когда родственники не ладят между собой, — добавила мама. — В таких ситуациях мне жалко только детей.

— Да, — шепнула я, снова возвращаясь мыслями к Джоуи. — Мне тоже.

Нельзя бить девчонок

16 августа 2003 года

Ифа

Брак родителей в очередной раз затрещал по швам — нетрудно угадать почему, особенно если в ход пошла папина чековая книжка.

Правда, последний загул папа компенсировал с пользой для всех нас.

А именно — установкой встроенных шкафов.

Собственный встроенный шкаф! Ура!

— Господи, Моллой, — ворчал любимый папин — и мой — мастер на все руки, — зачем тебе столько барахла?

Чтобы освободить старый шифоньер и вытащить его на середину комнаты, он охапками вытаскивал мои вещи и складывал на кровать.