История попаданки. Из графини в служанку

Араделис переключилась на тему красоты и рассказывала о том, что достойно леди, а что не стоит копировать, естественно делая упор на элегантность и утонченность своей расы. Фублик притих, а я крутила головой и думала о том, что мне здесь нравилось. Словно попала в любимый с детства фильм. Для аутентичности не хватает профессора с длинной бородой, скучающего вида возрастной леди и надменного мужчины с длинными черными волосами и колким взглядом.

Глава 28. Дракону изменять? Кто в здравом уме решится?

– Без бумажки ты какашка, – прошептала я, развалившись на кровати и рассматривая документ, подтверждающий моё владение Мистером Фублей.

Ну конечно! То-то мне казалось, что символы…

– Ручку! То есть, перо! – подбежав к столу и взяв чистый лист, я быстро написала алфавит. Наш, известный всем с первого класса.

– Плюп? – выглянул из-под кровати зарегистрированный фамильяр, заинтересовавшись моей суетой.

– Минуту! Минуту… – рядом с привычными буквами я выводила символы, которым меня обучала Араделис.

Всё сходилось! Их язык отличался от привычного русского лишь написанием букв! Как шифр! Который я теперь разгадала… кажется.

– Сейчас проверим, – забрав алфавит с моим переводом русских букв на всеобщий, я взяла в руки лицензию на фамильяра и начала пытаться прочитать.

– Сви-де-тель… ство! – взвизгнула я, окончательно убеждаясь, что не ошиблась! Я теперь умею читать! Умею!

– Плюп?

– Свидетельство, – менторским тоном прочитала я для Фублика, переводя дальше: – О импер… аторской! Реги… страции! Права! Понятно?

– Плюп, – кивнул фамильяр, теряя ко мне интерес и скрываясь под кроватью.

– Плюп-плюп-плюп, – пропела я, чувствуя небывалый прилив энтузиазма.

И злорадства. Надеюсь, настоящая Юстина Маргарита Элейн до сих пор сидит за азбукой, плача от бессилия! Хотя, есть же интернет… от которого она может шарахаться, крича «демоны»!

Вот ведь… это помню. А семью? Чтоб тебе икалось там, леди, мать твою, Элейн.

Тебе, твоему папеньке и дядюшке.

– Так, – медленно выдохнув, я нагнулась, заглядывая под кровать. – Мистер Фублия, я в библиотеку. Будь хорошим фамильяром. Вернусь – угощу кусочком свадебного платья!

– Плю-у-уп! – прозвучало как «скорее возвращайся».

– Надеюсь, что не задержусь, – прошептала я, выходя из комнаты. – И не заблужусь, – добавила едва слышно.

Осталось вспомнить, что мне говорила Араделис на улице, устраивая мини-экскурсию по пути к кабинету регистрации.